cortafuego

Verb-object compound, composed of corta (“to cut”) +‎ fuego (“fire”).

• IPA^(key): /ˌkoɾtaˈfweɡo/ [ˌkoɾ.t̪aˈfwe.ɣ̞o]
• Rhymes: -eɡo
• Syllabification: cor‧ta‧fue‧go

cortafuego m (plural cortafuegos)

1. alternative form of cortafuegos
   • 2017 January 19, “Incendio forestal en Pumanque ya consume 19 mil hectáreas y sigue avanzando sin control”, in Emol‎^[1]:

     Pese a ello, ha disminuido la amenaza de que el fuego alcance viviendas –como lo hizo anteayer–, ya que los brigadistas y un gran contingente de Bomberos lograron establecer una línea de cortafuego y desviar la propagación de las llamas.

     (please add an English translation of this quotation)

• “cortafuego”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024