English
Pronunciation
Noun
country bumpkin (plural country bumpkins)
- (colloquial) An unsophisticated person from the rural area of a particular country.
- Synonyms: boor, churl, hick, hillbilly, rustic, yokel; see also Thesaurus:country bumpkin
Translations
unsophisticated person from a rural area
- Arabic: شَخْص رِيفِيّ أَحْمَق m (šaḵṣ rīfiyy ʔaḥmaq)
- Belarusian: павятовец m (pavjatóvjec), валасьцянін m (valasʹcjanin), валасьцянін m (valasʹcjanin)
- Chinese:
- Cantonese: 大鄉里 (daai6 hoeng1 lei5)
- Mandarin: 鄉巴佬 / 乡巴佬 (zh) (xiāngbalǎo), 土包子 (zh) (tǔbāozi), 阿土 (zh) (ātǔ), 怯子 (zh) (qièzi), 鄉下佬 / 乡下佬 (zh) (xiāngxialǎo)
- Czech: vesnický balík m, křupan (cs) m, buran (cs) m
- Danish: bonderøv c
- Finnish: maalaisjuntti (fi), maalaistollo (fi), metsäläinen (fi), juntti (fi), landepaukku (fi), turvenuija (fi)
- French: péquenaud (fr) m
- German: Bauerntölpel (de) m, Hinterwäldler (de) m
- Greek: χωριάτης (el) m (choriátis)
- Italian: buzzurro (it) m
- Japanese: 田舎者 (ja) (いなかもの, inakamono), お上り様 (おのぼりさん, o-nobori-san)
- Korean: 촌놈 (chonnom), 촌사람 (chonsaram), 촌뜨기 (chontteugi), 시골뜨기 (ko) (sigoltteugi)
- Latin: petrō m
- Polish: wieśniak (pl) m
- Portuguese: caipira (pt) m
- Romanian: țăran (ro) m
- Russian: дереве́нщина (ru) m or f (derevénščina), провинциа́л (ru) m (provinciál), провинциа́лка (ru) f (provinciálka)
- Spanish: cateto (es) m, paleto (es) m, palurdo (es) m, (Chile) huaso (es) m, (Chile) huaso (es) m
- Swedish: bondläpp (sv) c, bondlurk (sv) c, lantis (sv) c
- Turkish: ahlat (tr), ahlat (tr)
- Ukrainian: селюк m (seljuk), рагуль (uk) m (rahulʹ)
- Vietnamese: nhà quê (vi), hai lúa (vi)
|
References