crêre
Franco-Provençal
Alternative forms
Etymology
Verb
crêre (ORB, broad)
- to believe
Conjugation
Conjugation of creire
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | creire | aveir criu | |||||
| gerund | creyent | ayent criu | |||||
| auxiliary verb | aveir | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | criu | criua | |||||
| plural | crius | criues | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | jo | te | il | nos | vos | ils | |
| present | creio | creis | creit | creyems | creites, creides, creyez | creiont | |
| imperfect | creyèvo | creyèves | creyève | creyévams | creyévaz | creyèvont | |
| preterite | crius | crius | criut | criûmos | criûtes | criuront | |
| future | creirai | crèrés | crèrat | crèrens | crèréds | crèront | |
| conditional | crèrê | crèrês | crèrêt | crèrans | crèrâds | crèrant | |
| compound tenses | present perfect | present indicative of aveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of aveir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite indicative of aveir + past participle | ||||||
| future perfect | future indicative of aveir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of aveir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que te | qu'il | que nos | que vos | qu'ils | |
| present | crêyo | crêyes | crêye | crèyens | crèyéds | crêyont | |
| imperfect | crèyésso | crèyésses | crèyésse | crèyéssens | crèyésséds | crèyéssont | |
| compound tenses | past | present subjunctive of aveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of aveir + past participle | ||||||
| imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
| crê | crèyens | crêdes, crèyéds | |||||
Conjugation of crêre
— with -ê- imperfect
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | crêre | avêr cru | |||||
| gerund | crèyent | èyent cru | |||||
| auxiliary verb | avêr | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | cru | crua | |||||
| plural | crus | crues | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | jo | te | il | nos | vos | ils | |
| present | crêyo | crês | crêt | crèyens | crêdes, crèyéds | crêyont | |
| imperfect | crèyê | crèyês | crèyêt | crèyians | crèyiâds | crèyiant | |
| preterite | cru, cruro | crus | crut | crurens | crutes | cruront | |
| future | crèré | crèrés | crèrat | crèrens | crèréds | crèront | |
| conditional | crèrê | crèrês | crèrêt | crèrans | crèrâds | crèrant | |
| compound tenses | present perfect | present indicative of avêr + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avêr + past participle | ||||||
| past anterior | preterite indicative of avêr + past participle | ||||||
| future perfect | future indicative of avêr + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avêr + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que te | qu'il | que nos | que vos | qu'ils | |
| present | crêyo | crêyes | crêye | crèyens | crèyéds | crêyont | |
| imperfect | crèyésso | crèyésses | crèyésse | crèyéssens | crèyésséds | crèyéssont | |
| compound tenses | past | present subjunctive of avêr + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avêr + past participle | ||||||
| imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
| crê | crèyens | crêdes, crèyéds | |||||
Derived terms
- accrêre
References
- croire in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
- crêre in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
Further information
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1595: “credere; credete” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- ALF: Atlas Linguistique de la France[1] [Linguistic Atlas of France] – map 358: “crois-tu ?” – on lig-tdcge.imag.fr
- Walther von Wartburg (1928–2002) “crēdĕre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 2: C Q K, page 1298