credit where credit's due
English
Alternative forms
give credit where credit is due
Phrase
credit
where
credit
's
due
Used to justly
praise
someone for their achievement or contribution.
Translations
praise
Dutch:
ere wie ere toekomt
Finnish:
kunnia
sinne
,
minne
kunnia
kuuluu
French:
à tout seigneur tout honneur
(fr)
,
rendre à César ce qui est à César
(fr)
German:
Ehre, wem Ehre gebührt
Hungarian:
(
azt
)
el
kell
ismerni
,
(
azt
) meg
kell
hagyni
,
ami igaz, az igaz
Norwegian:
Bokmål:
æres den som æres bør
Polish:
uznanie, gdy się należy
n
Russian:
надо отдать должное
(
nado otdatʹ dolžnoje
)