crioulizar

Portuguese

Etymology

From crioulo +‎ -izar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /kɾi.o(w).liˈza(ʁ)/ [kɾɪ.o(ʊ̯).liˈza(h)], (faster pronunciation) /kɾjo(w).liˈza(ʁ)/ [kɾjo(ʊ̯).liˈza(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /kɾi.o(w).liˈza(ɾ)/ [kɾɪ.o(ʊ̯).liˈza(ɾ)], (faster pronunciation) /kɾjo(w).liˈza(ɾ)/ [kɾjo(ʊ̯).liˈza(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kɾi.o(w).liˈza(ʁ)/ [kɾɪ.o(ʊ̯).liˈza(χ)], (faster pronunciation) /kɾjo(w).liˈza(ʁ)/ [kɾjo(ʊ̯).liˈza(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /kɾi.o(w).liˈza(ɻ)/ [kɾɪ.o(ʊ̯).liˈza(ɻ)], (faster pronunciation) /kɾjo(w).liˈza(ɻ)/ [kɾjo(ʊ̯).liˈza(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /kɾi.o(w).liˈzaɾ/, (faster pronunciation) /kɾjo(w).liˈzaɾ/
    • (Northern Portugal) IPA(key): /kɾi.ow.liˈzaɾ/, (faster pronunciation) /kɾjow.liˈzaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /kɾi.o.liˈza.ɾi/, (faster pronunciation) /kɾjo.liˈza.ɾi/

Verb

crioulizar (first-person singular present crioulizo, first-person singular preterite crioulizei, past participle crioulizado)

  1. (linguistics) to creolize

Conjugation

    Conjugation of crioulizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal crioulizar
Personal crioulizar crioulizares crioulizar crioulizarmos crioulizardes crioulizarem
Gerund
crioulizando
Past participle
Masculine crioulizado crioulizados
Feminine crioulizada crioulizadas
Indicative
Present crioulizo crioulizas criouliza crioulizamos crioulizais crioulizam
Imperfect crioulizava crioulizavas crioulizava crioulizávamos crioulizáveis crioulizavam
Preterite crioulizei crioulizaste crioulizou crioulizamos1, crioulizámos2 crioulizastes crioulizaram
Pluperfect crioulizara crioulizaras crioulizara crioulizáramos crioulizáreis crioulizaram
Future crioulizarei crioulizarás crioulizará crioulizaremos crioulizareis crioulizarão
Conditional crioulizaria crioulizarias crioulizaria crioulizaríamos crioulizaríeis crioulizariam
Subjunctive
Present crioulize crioulizes crioulize crioulizemos crioulizeis crioulizem
Imperfect crioulizasse crioulizasses crioulizasse crioulizássemos crioulizásseis crioulizassem
Future crioulizar crioulizares crioulizar crioulizarmos crioulizardes crioulizarem
Imperative
Affirmative criouliza crioulize crioulizemos crioulizai crioulizem
Negative (não) não crioulizes não crioulize não crioulizemos não crioulizeis não crioulizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

  • crioulização

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.