croca
Galician
Alternative forms
Etymology
Probably from Proto-Celtic *kroukā (“mound”), and hence a cognate of Old Irish cruach (“pile, heap”)[1] and Icelandic hraukur (“pile, stack”), from Proto-Germanic *hraukaz.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɾɔkɐ]
Noun
croca f (plural crocas)
Derived terms
- crocar (“to become bent”)
- escrocar (“to harm the tailhead of an animal”)
References
- ^ Grzega, Joachim (2001) Romania Gallica Cisalpina etymologisch-geolinguistische Studien zu den oberitalienisch-rätoromanischen Keltizismen[1], Tübingen: M. Niemeyer, →ISBN, page 148 – via De Gruyter.
Further reading
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “croca”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “croca”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “croca”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Irish
Alternative forms
Etymology
From Middle English crokke, from Old English crocca, from Proto-West Germanic *kroggō.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɾˠokə/
Noun
croca m (genitive singular croca, nominative plural crocaí)
- crock (earthenware jar)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- crocadóir
- crocán
- croca simléir
Related terms
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| croca | chroca | gcroca |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927) “croca”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 267; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977) “croca”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Latin
Noun
croca
- nominative/accusative/vocative plural of crocum
References
- "croca", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)