déanadh

Irish

IPA^(key): /ˈdʲeːnˠəx/
(Aran) IPA^(key): /ˈdʲiːnəx/, /ˈdʲeːnəx/^[1]
(Cois Fharraige) IPA^(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈdʲiːnˠətʲ/, /ˈdʲɪnˠətʲ/; (elsewhere) /ˈdʲiːn̪ˠəx/, /ˈdʲɪn̪ˠəx/
(Doohoma, Mayo) IPA^(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈdʲiːnˠətʲ/, (elsewhere) /ˈdʲiːnˠuː/^[2]
(Achill, Mayo) IPA^(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈdʲa(ː)nˠətʲ/, (elsewhere) /ˈdʲa(ː)nˠu/^[3]
(Ulster) (before sé, sí, sibh, siad) IPA^(key): /ˈdʲaːnˠətʲ/, /ˈdʲaːn̪ˠətʲ/; (elsewhere) IPA^(key): /ˈdʲaːnˠu/, /ˈdʲaːn̪ˠu/;

déanadh

inflection of déan:
1. analytic past subjunctive
2. third-person singular imperative

Mutated forms of *déanadh*
radical	lenition	eclipsis
déanadh	dhéanadh	ndéanadh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 84
^ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968) The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, pages 155–156: “a sháith lé déanamh ə ha: l′e: d′i:nu:”
^ Stockman, Gerard (1974) The Irish of Achill, Co. Mayo (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; 2), Belfast: Institute of Irish Studies, The Queen's University of Belfast, pages 4, 15, 45