Irish
Etymology
Originally the genitive of dúthaigh, from Middle Irish dúthaig, substantivization of dúthaig (“hereditary, native”).
Pronunciation
Noun
dúiche f (genitive singular dúiche, nominative plural dúichí)
- hereditary land, ancestral land
- native land, native place; home country
- land, estate
- region, territory; district, locality, countryside
- vast number or amount
Declension
Declension of dúiche (fourth declension)
|
|
Derived terms
- dúiche chónaidhme (“federal district”)
- dúiche fheidearálach (“federal district”)
- Dúiche Sheoigheach (“Joyce Country”)
- dúiche theorann (“borderland”)
- dúichíoch (“territorial”, adjective)
- ionchúisitheoir dúiche (“district attorney”)
Mutation
Mutated forms of dúiche
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| dúiche
|
dhúiche
|
ndúiche
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
Further reading
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “dúiche”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “dúiche”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025
- Ó Dónaill, Niall (1977) “dúiche”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN