dźwięk

• źwięk

Inherited from Proto-Slavic *zvękъ.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /d͡ʑʲvʲæ̃k/
• IPA^(key): (15^th CE) /d͡ʑʲvʲæ̃k/

dźwięk m animacy unattested

1. (attested in Lesser Poland) sound, voice
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[1], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 18, 4:

     We wszelikø zemø wiszedl iest zwøk gich (im omnem terram exivit sonus eorum)

     [We wszeliką ziemię wyszedł jest źwięk jich (im omnem terram exivit sonus eorum)]

2. (attested in Lesser Poland) crack, noise, murmur
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[2], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 9, 7:

     Zginøla iest pamøcz gich se zwøkem (periit memoria eorum cum sonitu)

     [Zginęła jest pamięć jich se źwiękiem (periit memoria eorum cum sonitu)]

   • 1901 [15th century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 32:

     Od zwyąkv lingua (initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius Jos 15, 2)

     [Od źwięku lingua (initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius Jos 15, 2)]

• Polish: dźwięk
• Silesian: źwiynk

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “dźwięk, źwięk”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish dźwięk.

• IPA^(key): /ˈd͡ʑvjɛŋk/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ɛŋk
• Syllabification: dźwięk

dźwięk m inan

1. sound (sensation perceived by the ear)

• dźwięk in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dźwięk in Polish dictionaries at PWN