dažyti

Lithuanian

Etymology

By surface analysis, a verbal formation from dažai̇̃ (“paint”) (though Smoczynski appears to consider dažýti as the original form); see there for more.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /dɐˈʑiːtʲɪ/

Verb

dažýti (third-person present tense dãžo, third-person past tense dãžė)

to paint; to color; to dye
to soak, dip (e.g. bread in oil, etc.)

Conjugation

Conjugation of *dažyti*
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		singular vienaskaita			plural daugiskaita
		aš	tu	jis/ji	mes	jūs	jie/jos
indicative tiesioginė nuosaka	present esamasis laikas	dažau	dažai	dažo	dažome, dažom	dažote, dažot	dažo
	past būtasis kartinis laikas	dažiau	dažei	dažė	dažėme, dažėm	dažėte, dažėt	dažė
	past frequentative būtasis dažninis laikas	dažydavau	dažydavai	dažydavo	dažydavome, dažydavom	dažydavote, dažydavot	dažydavo
	future būsimasis laikas	dažysiu	dažysi	dažys	dažysime, dažysim	dažysite, dažysit	dažys
subjunctive tariamoji nuosaka		dažyčiau	dažytum, dažytumei	dažytų	dažytumėme, dažytumėm, dažytume	dažytumėte, dažytumėt	dažytų
imperative liepiamoji nuosaka		—	dažyk, dažyki	tedažo, tedažai	dažykime, dažykim	dažykite, dažykit	tedažo, tedažai

Participles of dažyti

adjectival (dalyviai)
	active	passive
present	dažąs, dažantis	dažomas
past	dažęs	dažytas
past frequentative	dažydavęs	—
future	dažysiąs, dažysiantis	dažysimas
participle of necessity	—	dažytinas

adverbial
special pusdalyvis		dažydamas
half-participle padalyviai	present	dažant
	past	dažius
	past frequentative	dažydavus
	future	dažysiant
manner of action būdinys		dažyte, dažytinai

References

^ Smoczyński, Wojciech (2007) “dažyti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego‎^[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 96

[1] Smoczyński, Wojciech (2007) “dažyti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego‎^[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 96

[1]