descapullar
Spanish
Etymology
From des- + capullo (“bud”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /deskapuˈʝaɾ/ [d̪es.ka.puˈʝaɾ] (most of Spain and Latin America)
- IPA(key): /deskapuˈʎaɾ/ [d̪es.ka.puˈʎaɾ] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
- IPA(key): /deskapuˈʃaɾ/ [d̪es.ka.puˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /deskapuˈʒaɾ/ [d̪es.ka.puˈʒaɾ] (elsewhere in Argentina and Uruguay)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧ca‧pu‧llar
Verb
descapullar (first-person singular present descapullo, first-person singular preterite descapullé, past participle descapullado)
- to debud
- (slang) to circumcise
Conjugation
Conjugation of descapullar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | descapullar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | descapullando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | descapullado | descapullada | |||||
| plural | descapullados | descapulladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | descapullo | descapullastú descapullásvos |
descapulla | descapullamos | descapulláis | descapullan | |
| imperfect | descapullaba | descapullabas | descapullaba | descapullábamos | descapullabais | descapullaban | |
| preterite | descapullé | descapullaste | descapulló | descapullamos | descapullasteis | descapullaron | |
| future | descapullaré | descapullarás | descapullará | descapullaremos | descapullaréis | descapullarán | |
| conditional | descapullaría | descapullarías | descapullaría | descapullaríamos | descapullaríais | descapullarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | descapulle | descapullestú descapullésvos2 |
descapulle | descapullemos | descapulléis | descapullen | |
| imperfect (ra) |
descapullara | descapullaras | descapullara | descapulláramos | descapullarais | descapullaran | |
| imperfect (se) |
descapullase | descapullases | descapullase | descapullásemos | descapullaseis | descapullasen | |
| future1 | descapullare | descapullares | descapullare | descapulláremos | descapullareis | descapullaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | descapullatú descapullávos |
descapulle | descapullemos | descapullad | descapullen | ||
| negative | no descapulles | no descapulle | no descapullemos | no descapulléis | no descapullen | ||
Selected combined forms of descapullar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive descapullar | dative | descapullarme | descapullarte | descapullarle, descapullarse | descapullarnos | descapullaros | descapullarles, descapullarse |
| accusative | descapullarme | descapullarte | descapullarlo, descapullarla, descapullarse | descapullarnos | descapullaros | descapullarlos, descapullarlas, descapullarse | |
| with gerund descapullando | dative | descapullándome | descapullándote | descapullándole, descapullándose | descapullándonos | descapullándoos | descapullándoles, descapullándose |
| accusative | descapullándome | descapullándote | descapullándolo, descapullándola, descapullándose | descapullándonos | descapullándoos | descapullándolos, descapullándolas, descapullándose | |
| with informal second-person singular tú imperative descapulla | dative | descapúllame | descapúllate | descapúllale | descapúllanos | not used | descapúllales |
| accusative | descapúllame | descapúllate | descapúllalo, descapúllala | descapúllanos | not used | descapúllalos, descapúllalas | |
| with informal second-person singular vos imperative descapullá | dative | descapullame | descapullate | descapullale | descapullanos | not used | descapullales |
| accusative | descapullame | descapullate | descapullalo, descapullala | descapullanos | not used | descapullalos, descapullalas | |
| with formal second-person singular imperative descapulle | dative | descapúlleme | not used | descapúllele, descapúllese | descapúllenos | not used | descapúlleles |
| accusative | descapúlleme | not used | descapúllelo, descapúllela, descapúllese | descapúllenos | not used | descapúllelos, descapúllelas | |
| with first-person plural imperative descapullemos | dative | not used | descapullémoste | descapullémosle | descapullémonos | descapullémoos | descapullémosles |
| accusative | not used | descapullémoste | descapullémoslo, descapullémosla | descapullémonos | descapullémoos | descapullémoslos, descapullémoslas | |
| with informal second-person plural imperative descapullad | dative | descapulladme | not used | descapulladle | descapulladnos | descapullaos | descapulladles |
| accusative | descapulladme | not used | descapulladlo, descapulladla | descapulladnos | descapullaos | descapulladlos, descapulladlas | |
| with formal second-person plural imperative descapullen | dative | descapúllenme | not used | descapúllenle | descapúllennos | not used | descapúllenles, descapúllense |
| accusative | descapúllenme | not used | descapúllenlo, descapúllenla | descapúllennos | not used | descapúllenlos, descapúllenlas, descapúllense | |
Further reading
- “descapullar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
- “descapullar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010