desde el vientre de su madre

Literally, “since [one was in] the womb of one's mother”.

• IPA^(key): /ˌdesde el ˌbjentɾe de su ˈmadɾe/ [ˌd̪ez.ð̞e el ˌβ̞jẽn̪.t̪ɾe ð̞e su ˈma.ð̞ɾe]
• Syllabification: des‧de el vien‧tre de su ma‧dre

desde el vientre de su madre

1. (idiomatic) since before one was born; since one's conception

   Mi hijo fue elegido para salvar a nuestro pueblo desde el vientre de su madre.

   My son has been chosen to save our people since before he was born.

• “desde el vientre de su madre”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024