desemperrar
Portuguese
Etymology
From des- (“un-, dis-”) + emperrar (“to jam”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zẽ.peˈʁa(ʁ)/ [de.zẽ.peˈha(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zẽ.peˈʁa(ɾ)/ [de.zẽ.peˈha(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zẽ.peˈʁa(ʁ)/ [de.zẽ.peˈχa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.zẽ.peˈʁa(ɻ)/ [de.zẽ.peˈha(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.pɨˈʁaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.pɨˈʁa.ɾi/
Verb
desemperrar (first-person singular present desemperro, first-person singular preterite desemperrei, past participle desemperrado)
Conjugation
Conjugation of desemperrar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desemperrar | |||||
| Personal | desemperrar | desemperrares | desemperrar | desemperrarmos | desemperrardes | desemperrarem |
| Gerund | ||||||
| desemperrando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desemperrado | desemperrados | ||||
| Feminine | desemperrada | desemperradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desemperro | desemperras | desemperra | desemperramos | desemperrais | desemperram |
| Imperfect | desemperrava | desemperravas | desemperrava | desemperrávamos | desemperráveis | desemperravam |
| Preterite | desemperrei | desemperraste | desemperrou | desemperramos1, desemperrámos2 | desemperrastes | desemperraram |
| Pluperfect | desemperrara | desemperraras | desemperrara | desemperráramos | desemperráreis | desemperraram |
| Future | desemperrarei | desemperrarás | desemperrará | desemperraremos | desemperrareis | desemperrarão |
| Conditional | desemperraria | desemperrarias | desemperraria | desemperraríamos | desemperraríeis | desemperrariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desemperre | desemperres | desemperre | desemperremos | desemperreis | desemperrem |
| Imperfect | desemperrasse | desemperrasses | desemperrasse | desemperrássemos | desemperrásseis | desemperrassem |
| Future | desemperrar | desemperrares | desemperrar | desemperrarmos | desemperrardes | desemperrarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desemperra | desemperre | desemperremos | desemperrai | desemperrem | |
| Negative (não) | não desemperres | não desemperre | não desemperremos | não desemperreis | não desemperrem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “desemperrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “desemperrar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025
- “desemperrar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
- “desemperrar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
- “desemperrar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “desemperrar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “desemperrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025