desperdiçar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Spanish desperdiciar.[1][2] By surface analysis, desperdício +‎ -ar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /des.peʁ.d͡ʒiˈsa(ʁ)/ [des.peɦ.d͡ʒiˈsa(h)], /d͡ʒis.peʁ.d͡ʒiˈsa(ʁ)/ [d͡ʒis.peɦ.d͡ʒiˈsa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /des.peɾ.d͡ʒiˈsa(ɾ)/, /d͡ʒis.peɾ.d͡ʒiˈsa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.peʁ.d͡ʒiˈsa(ʁ)/ [deʃ.peʁ.d͡ʒiˈsa(χ)], /d͡ʒiʃ.peʁ.d͡ʒiˈsa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.peʁ.d͡ʒiˈsa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /des.peɻ.d͡ʒiˈsa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɨɾ.diˈsaɾ/ [dɨʃ.pɨɾ.ðiˈsaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɨɾ.diˈsa.ɾi/ [dɨʃ.pɨɾ.ðiˈsa.ɾi]

Verb

desperdiçar (first-person singular present desperdiço, first-person singular preterite desperdicei, past participle desperdiçado)

  1. to waste, squander

Conjugation

    Conjugation of desperdiçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal desperdiçar
Personal desperdiçar desperdiçares desperdiçar desperdiçarmos desperdiçardes desperdiçarem
Gerund
desperdiçando
Past participle
Masculine desperdiçado desperdiçados
Feminine desperdiçada desperdiçadas
Indicative
Present desperdiço desperdiças desperdiça desperdiçamos desperdiçais desperdiçam
Imperfect desperdiçava desperdiçavas desperdiçava desperdiçávamos desperdiçáveis desperdiçavam
Preterite desperdicei desperdiçaste desperdiçou desperdiçamos1, desperdiçámos2 desperdiçastes desperdiçaram
Pluperfect desperdiçara desperdiçaras desperdiçara desperdiçáramos desperdiçáreis desperdiçaram
Future desperdiçarei desperdiçarás desperdiçará desperdiçaremos desperdiçareis desperdiçarão
Conditional desperdiçaria desperdiçarias desperdiçaria desperdiçaríamos desperdiçaríeis desperdiçariam
Subjunctive
Present desperdice desperdices desperdice desperdicemos desperdiceis desperdicem
Imperfect desperdiçasse desperdiçasses desperdiçasse desperdiçássemos desperdiçásseis desperdiçassem
Future desperdiçar desperdiçares desperdiçar desperdiçarmos desperdiçardes desperdiçarem
Imperative
Affirmative desperdiça desperdice desperdicemos desperdiçai desperdicem
Negative (não) não desperdices não desperdice não desperdicemos não desperdiceis não desperdicem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

References

  1. ^ “desperdiçar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025
  2. ^ “desperdiçar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.