destruire
See also: destruiré
Middle French
Etymology
From Old French destruire, from Vulgar Latin *destrugere, from Classical Latin dēstruō, from dē- (“un-, de-”) + struō (“I build”).
Verb
destruire
- to destroy
Descendants
- French: détruire
Old French
Etymology
From Vulgar Latin *destrugere, from Classical Latin dēstruō, from dē- (“un-, de-”) + struō (“I build”).
Verb
destruire
- to destroy
- c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence li diz de la voie de tunes:
- Il a destruiz les biens que Dieux li a prestei
- He has destroyed the goods that God has lent to him
Conjugation
This verb conjugates as a third-group verb. This verb ends in a palatal stem, so there is an extra i before the e of some endings. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of destruire (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | destruire | avoir destruit | |||||
| gerund | en destruisant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | destruisant | ||||||
| past participle | destruit | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | destrui | destruis | destruit | destruions | destruiiez | destruient |
| imperfect | destruisoie, destruiseie | destruisoies, destruiseies | destruisoit, destruiseit | destruisiiens, destruisiens | destruisiiez, destruisiez | destruisoient, destruiseient | |
| preterite | destruis | destruisis | destruist | destruisimes | destruisistes | destruistrent | |
| future | destruirai | destruiras | destruira | destruirons | destruiroiz, destruireiz, destruirez | destruiront | |
| conditional | destruiroie, destruireie | destruiroies, destruireies | destruiroit, destruireit | destruiriiens, destruiriens | destruiriiez, destruiriez | destruiroient, destruireient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | destruie | destruies | destruie | destruiiens, destruions | destruiiez | destruient |
| imperfect | destruisisse | destruisisses | destruisist | destruisissons, destruisissiens | destruisissoiz, destruisissez, destruisissiez | destruisissent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | destrui | — | destruions | destruiiez | — | ||
Descendants
- Middle French: destruire
- French: détruire
- Norman: dêtruithe (Jersey)
- → Middle English: destroyen
- English: destroy
Romanian
Etymology
Noun
destruire f (plural destruiri)
- (obsolete) destruction
- Synonym: distrugere
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | ||
| nominative-accusative | destruire | destruirea | destruiri | destruirile | |
| genitive-dative | destruiri | destruirii | destruiri | destruirilor | |
| vocative | destruire, destruireo | destruirilor | |||
References
- destruire in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN