detalhar

Portuguese

Etymology

Borrowed from French détailler.[1][2] By surface analysis, detalhe +‎ -ar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /de.taˈʎa(ʁ)/ [de.taˈʎa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /de.taˈʎa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.taˈʎa(ʁ)/ [de.taˈʎa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /de.taˈʎa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨ.tɐˈʎaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.tɐˈʎa.ɾi/

  • Hyphenation: de‧ta‧lhar

Verb

detalhar (first-person singular present detalho, first-person singular preterite detalhei, past participle detalhado)

  1. (transitive) to detail

Conjugation

    Conjugation of detalhar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal detalhar
Personal detalhar detalhares detalhar detalharmos detalhardes detalharem
Gerund
detalhando
Past participle
Masculine detalhado detalhados
Feminine detalhada detalhadas
Indicative
Present detalho detalhas detalha detalhamos detalhais detalham
Imperfect detalhava detalhavas detalhava detalhávamos detalháveis detalhavam
Preterite detalhei detalhaste detalhou detalhamos1, detalhámos2 detalhastes detalharam
Pluperfect detalhara detalharas detalhara detalháramos detalháreis detalharam
Future detalharei detalharás detalhará detalharemos detalhareis detalharão
Conditional detalharia detalharias detalharia detalharíamos detalharíeis detalhariam
Subjunctive
Present detalhe detalhes detalhe detalhemos detalheis detalhem
Imperfect detalhasse detalhasses detalhasse detalhássemos detalhásseis detalhassem
Future detalhar detalhares detalhar detalharmos detalhardes detalharem
Imperative
Affirmative detalha detalhe detalhemos detalhai detalhem
Negative (não) não detalhes não detalhe não detalhemos não detalheis não detalhem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

References

  1. ^ “detalhar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
  2. ^ “detalhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.