doğramak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish طوغرامق (doğramak, “to cut up into slices or lumps, to slice, to carve”), from Proto-Turkic *togra- (“to cut into slices, cut into small pieces”).[1]

Cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (toɣrāmāk, “to cut into slices”), Crimean Tatar doğramaq (“to cut into slices”), Azerbaijani doğramaq (“to chop, hack”), Bashkir турау (turaw, “to cut, chop, hack, kill”), Chuvash турама (turama, “to crumble, chop up”), Kazakh турау (turau, “to cut, slice, crumble”), Khakas тоғырирға (toğırirğa, “to cut, chop, crumble”), Kyrgyz тууроо (tuuroo, “to cut into slices”), Southern Altai туураар (tuuraar), Turkmen dogramak (“to cut into pieces”), Tuvan доораар (dooraar, “to cut into pieces”), Uyghur توغرىماق (toghrimaq, “to cut up, chop”), Uzbek toʻgʻramoq (“to cut, mince”).

Verb

doğramak (third-person singular simple present doğrar)

  1. (transitive) to chop, hash, to cut into slices or pieces; to carve, chop to bits

Conjugation

Conjugation of doğramak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple doğrarım doğrarsın doğrar doğrarız doğrarsınız doğrarlar
past doğrarmışım doğrarmışsın doğrarmış doğrarmışız doğrarmışsınız doğrarlarmış
inferential doğrardım doğrardın doğrardı doğrardık doğrardınız doğrarlardı
conditional doğrarsam doğrarsan doğrarsa doğrarsak doğrarsanız doğrarlarsa
continuous continuous simple doğruyorum doğruyorsun doğruyor doğruyoruz doğruyorsunuz doğruyorlar
past doğruyormuşum doğruyormuşsun doğruyormuş doğruyormuşuz doğruyormuşsunuz doğruyorlarmış
inferential doğruyordum doğruyordun doğruyordu doğruyorduk doğruyordunuz doğruyorlardı
conditional doğruyorsam doğruyorsan doğruyorsa doğruyorsak doğruyorsanız doğruyorlarsa
inferential inferential simple doğramışım doğramışsın doğramış doğramışız doğramışsınız doğramışlar
past doğramışmışım doğramışmışsın doğramışmış doğramışmışız doğramışmışsınız doğramışlarmış
inferential doğramıştım doğramıştın doğramıştı doğramıştık doğramıştınız doğramışlardı
conditional doğramışsam doğramışsan doğramışsa doğramışsak doğramışsanız doğramışlarsa
future future simple doğrayacağım doğrayacaksın doğrayacak doğrayacağız doğrayacaksınız doğrayacaklar
past doğrayacakmışım doğrayacakmışsın doğrayacakmış doğrayacakmışız doğrayacakmışsınız doğrayacaklarmış
inferential doğrayacaktım doğrayacaktın doğrayacaktı doğrayacaktık doğrayacaktınız doğrayacaklardı
conditional doğrayacaksam doğrayacaksan doğrayacaksa doğrayacaksak doğrayacaksanız doğrayacaklarsa
progressive progressive simple doğramaktayım doğramaktasın doğramakta doğramaktayız doğramaktasınız doğramaktalar
past doğramaktaymışım doğramaktaymışsın doğramaktaymış doğramaktaymışız doğramaktaymışsınız doğramaktalarmış
inferential doğramaktaydım doğramaktaydın doğramaktaydı doğramaktaydık doğramaktaydınız doğramaktalardı
conditional doğramaktaysam doğramaktaysan doğramaktaysa doğramaktaysak doğramaktaysanız doğramaktalarsa
necessitative necessitative simple doğramalıyım doğramalısın doğramalı doğramalıyız doğramalısınız doğramalılar
past doğramalıymışım doğramalıymışsın doğramalıymış doğramalıymışız doğramalıymışsınız doğramalılarmış
inferential doğramalıydım doğramalıydın doğramalıydı doğramalıydık doğramalıydınız doğramalılardı
conditional doğramalıysam doğramalıysan doğramalıysa doğramalıysak doğramalıysanız doğramalılarsa
past past simple doğradım doğradın doğradı doğradık doğradınız doğradılar
conditional doğradıysam doğradıysan doğradıysa doğradıysak doğradıysanız doğradılarsa
conditional conditional simple doğrasam doğrasan doğrasa doğrasak doğrasanız doğrasalar
past doğrasaymışım doğrasaymışsın doğrasaymış doğrasaymışız doğrasaymışsınız doğrasalarmış
inferential doğrasaydım doğrasaydın doğrasaydı doğrasaydık doğrasaydınız doğrasalardı
optative doğrayayım doğrayasın doğraya doğrayalım doğrayasınız doğrayalar
imperative imperative regular — doğra doğrasın — doğrayın doğrasınlar
formal — doğrayınız — — doğrayınız —
informal — doğrasana — — doğrasanıza —
infinitive doğramak
verbal noun doğrama
impersonal participle imperfective doğrayan
perfective doğramış
prospective doğrayacak
personal participle non-prospective doğradığım doğradığın doğradığı doğradığımız doğradığınız doğradıkları
prospective doğrayacağım doğrayacağın doğrayacağı doğrayacağımız doğrayacağınız doğrayacakları
temporal adverb temporal adverb simple doğrarken1
specific doğrayınca
"and" doğrayıp
"since" doğrayalı
"until" doğrayasıya
"as long as" doğradıkça
modal adverb modal adverb simple doğrayarak
reduplicated doğraya doğraya
"as if" doğrarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple doğramam doğramazsın doğramaz doğramayız doğramazsınız doğramazlar
past doğramazmışım doğramazmışsın doğramazmış doğramazmışız doğramazmışsınız doğramazlarmış
inferential doğramazdım doğramazdın doğramazdı doğramazdık doğramazdınız doğramazlardı
conditional doğramazsam doğramazsan doğramazsa doğramazsak doğramazsanız doğramazlarsa
continuous continuous simple doğramıyorum doğramıyorsun doğramıyor doğramıyoruz doğramıyorsunuz doğramıyorlar
past doğramıyormuşum doğramıyormuşsun doğramıyormuş doğramıyormuşuz doğramıyormuşsunuz doğramıyorlarmış
inferential doğramıyordum doğramıyordun doğramıyordu doğramıyorduk doğramıyordunuz doğramıyorlardı
conditional doğramıyorsam doğramıyorsan doğramıyorsa doğramıyorsak doğramıyorsanız doğramıyorlarsa
inferential inferential simple doğramamışım doğramamışsın doğramamış doğramamışız doğramamışsınız doğramamışlar
past doğramamışmışım doğramamışmışsın doğramamışmış doğramamışmışız doğramamışmışsınız doğramamışlarmış
inferential doğramamıştım doğramamıştın doğramamıştı doğramamıştık doğramamıştınız doğramamışlardı
conditional doğramamışsam doğramamışsan doğramamışsa doğramamışsak doğramamışsanız doğramamışlarsa
future future simple doğramayacağım doğramayacaksın doğramayacak doğramayacağız doğramayacaksınız doğramayacaklar
past doğramayacakmışım doğramayacakmışsın doğramayacakmış doğramayacakmışız doğramayacakmışsınız doğramayacaklarmış
inferential doğramayacaktım doğramayacaktın doğramayacaktı doğramayacaktık doğramayacaktınız doğramayacaklardı
conditional doğramayacaksam doğramayacaksan doğramayacaksa doğramayacaksak doğramayacaksanız doğramayacaklarsa
progressive progressive simple doğramamaktayım doğramamaktasın doğramamakta doğramamaktayız doğramamaktasınız doğramamaktalar
past doğramamaktaymışım doğramamaktaymışsın doğramamaktaymış doğramamaktaymışız doğramamaktaymışsınız doğramamaktalarmış
inferential doğramamaktaydım doğramamaktaydın doğramamaktaydı doğramamaktaydık doğramamaktaydınız doğramamaktalardı
conditional doğramamaktaysam doğramamaktaysan doğramamaktaysa doğramamaktaysak doğramamaktaysanız doğramamaktalarsa
necessitative necessitative simple doğramamalıyım doğramamalısın doğramamalı doğramamalıyız doğramamalısınız doğramamalılar
past doğramamalıymışım doğramamalıymışsın doğramamalıymış doğramamalıymışız doğramamalıymışsınız doğramamalılarmış
inferential doğramamalıydım doğramamalıydın doğramamalıydı doğramamalıydık doğramamalıydınız doğramamalılardı
conditional doğramamalıysam doğramamalıysan doğramamalıysa doğramamalıysak doğramamalıysanız doğramamalılarsa
past past simple doğramadım doğramadın doğramadı doğramadık doğramadınız doğramadılar
conditional doğramadıysam doğramadıysan doğramadıysa doğramadıysak doğramadıysanız doğramadılarsa
conditional conditional simple doğramasam doğramasan doğramasa doğramasak doğramasanız doğramasalar
past doğramasaymışım doğramasaymışsın doğramasaymış doğramasaymışız doğramasaymışsınız doğramasalarmış
inferential doğramasaydım doğramasaydın doğramasaydı doğramasaydık doğramasaydınız doğramasalardı
optative doğramayayım doğramayasın doğramaya doğramayalım doğramayasınız doğramayalar
imperative imperative regular — doğrama doğramasın — doğramayın doğramasınlar
formal — doğramayınız — — doğramayınız —
informal — doğramasana — — doğramasanıza —
infinitive doğramamak
verbal noun doğramama
impersonal participle imperfective doğramayan
perfective doğramamış
prospective doğramayacak
personal participle non-prospective doğramadığım doğramadığın doğramadığı doğramadığımız doğramadığınız doğramadıkları
prospective doğramayacağım doğramayacağın doğramayacağı doğramayacağımız doğramayacağınız doğramayacakları
temporal adverb temporal adverb simple doğramazken1
specific doğramayınca
"and" doğramayıp
"since" doğramayalı
"until" doğramayasıya
"as long as" doğramadıkça
modal adverb modal adverb simple doğramayarak
reduplicated doğramaya doğramaya
"as if" doğramazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple doğrayabilirim doğrayabilirsin doğrayabilir doğrayabiliriz doğrayabilirsiniz doğrayabilirler
past doğrayabilirmişim doğrayabilirmişsin doğrayabilirmiş doğrayabilirmişiz doğrayabilirmişsiniz doğrayabilirlermiş
inferential doğrayabilirdim doğrayabilirdin doğrayabilirdi doğrayabilirdik doğrayabilirdiniz doğrayabilirlerdi
conditional doğrayabilirsem doğrayabilirsen doğrayabilirse doğrayabilirsek doğrayabilirseniz doğrayabilirlerse
continuous continuous simple doğrayabiliyorum doğrayabiliyorsun doğrayabiliyor doğrayabiliyoruz doğrayabiliyorsunuz doğrayabiliyorlar
past doğrayabiliyormuşum doğrayabiliyormuşsun doğrayabiliyormuş doğrayabiliyormuşuz doğrayabiliyormuşsunuz doğrayabiliyorlarmış
inferential doğrayabiliyordum doğrayabiliyordun doğrayabiliyordu doğrayabiliyorduk doğrayabiliyordunuz doğrayabiliyorlardı
conditional doğrayabiliyorsam doğrayabiliyorsan doğrayabiliyorsa doğrayabiliyorsak doğrayabiliyorsanız doğrayabiliyorlarsa
inferential inferential simple doğrayabilmişim doğrayabilmişsin doğrayabilmiş doğrayabilmişiz doğrayabilmişsiniz doğrayabilmişler
past doğrayabilmişmişim doğrayabilmişmişsin doğrayabilmişmiş doğrayabilmişmişiz doğrayabilmişmişsiniz doğrayabilmişlermiş
inferential doğrayabilmiştim doğrayabilmiştin doğrayabilmişti doğrayabilmiştik doğrayabilmiştiniz doğrayabilmişlerdi
conditional doğrayabilmişsem doğrayabilmişsen doğrayabilmişse doğrayabilmişsek doğrayabilmişseniz doğrayabilmişlerse
future future simple doğrayabileceğim doğrayabileceksin doğrayabilecek doğrayabileceğiz doğrayabileceksiniz doğrayabilecekler
past doğrayabilecekmişim doğrayabilecekmişsin doğrayabilecekmiş doğrayabilecekmişiz doğrayabilecekmişsiniz doğrayabileceklermiş
inferential doğrayabilecektim doğrayabilecektin doğrayabilecekti doğrayabilecektik doğrayabilecektiniz doğrayabileceklerdi
conditional doğrayabileceksem doğrayabileceksen doğrayabilecekse doğrayabileceksek doğrayabilecekseniz doğrayabileceklerse
progressive progressive simple doğrayabilmekteyim doğrayabilmektesin doğrayabilmekte doğrayabilmekteyiz doğrayabilmektesiniz doğrayabilmekteler
past doğrayabilmekteymişim doğrayabilmekteymişsin doğrayabilmekteymiş doğrayabilmekteymişiz doğrayabilmekteymişsiniz doğrayabilmektelermiş
inferential doğrayabilmekteydim doğrayabilmekteydin doğrayabilmekteydi doğrayabilmekteydik doğrayabilmekteydiniz doğrayabilmektelerdi
conditional doğrayabilmekteysem doğrayabilmekteysen doğrayabilmekteyse doğrayabilmekteysek doğrayabilmekteyseniz doğrayabilmektelerse
necessitative necessitative simple doğrayabilmeliyim doğrayabilmelisin doğrayabilmeli doğrayabilmeliyiz doğrayabilmelisiniz doğrayabilmeliler
past doğrayabilmeliymişim doğrayabilmeliymişsin doğrayabilmeliymiş doğrayabilmeliymişiz doğrayabilmeliymişsiniz doğrayabilmelilermiş
inferential doğrayabilmeliydim doğrayabilmeliydin doğrayabilmeliydi doğrayabilmeliydik doğrayabilmeliydiniz doğrayabilmelilerdi
conditional doğrayabilmeliysem doğrayabilmeliysen doğrayabilmeliyse doğrayabilmeliysek doğrayabilmeliyseniz doğrayabilmelilerse
past past simple doğrayabildim doğrayabildin doğrayabildi doğrayabildik doğrayabildiniz doğrayabildiler
conditional doğrayabildiysem doğrayabildiysen doğrayabildiyse doğrayabildiysek doğrayabildiyseniz doğrayabildilerse
conditional conditional simple doğrayabilsem doğrayabilsen doğrayabilse doğrayabilsek doğrayabilseniz doğrayabilseler
past doğrayabilseymişim doğrayabilseymişsin doğrayabilseymiş doğrayabilseymişiz doğrayabilseymişsiniz doğrayabilselermiş
inferential doğrayabilseydim doğrayabilseydin doğrayabilseydi doğrayabilseydik doğrayabilseydiniz doğrayabilselerdi
optative doğrayabileyim doğrayabilesin doğrayabile doğrayabilelim doğrayabilesiniz doğrayabileler
imperative imperative regular — doğrayabil doğrayabilsin — doğrayabilin doğrayabilsinler
formal — doğrayabiliniz — — doğrayabiliniz —
informal — doğrayabilsene — — doğrayabilsenize —
infinitive doğrayabilmek
verbal noun doğrayabilme
impersonal participle imperfective doğrayabilen
perfective doğrayabilmiş
prospective doğrayabilecek
personal participle non-prospective doğrayabildiğim doğrayabildiğin doğrayabildiği doğrayabildiğimiz doğrayabildiğiniz doğrayabildikleri
prospective doğrayabileceğim doğrayabileceğin doğrayabileceği doğrayabileceğimiz doğrayabileceğiniz doğrayabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple doğrayabilirken1
specific doğrayabilince
"and" doğrayabilip
"since" doğrayabileli
"until" doğrayabilesiye
"as long as" doğrayabildikçe
modal adverb modal adverb simple doğrayabilerek
reduplicated doğrayabile doğrayabile
"as if" doğrayabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple doğrayamam doğrayamazsın doğrayamaz doğrayamayız doğrayamazsınız doğrayamazlar
past doğrayamazmışım doğrayamazmışsın doğrayamazmış doğrayamazmışız doğrayamazmışsınız doğrayamazlarmış
inferential doğrayamazdım doğrayamazdın doğrayamazdı doğrayamazdık doğrayamazdınız doğrayamazlardı
conditional doğrayamazsam doğrayamazsan doğrayamazsa doğrayamazsak doğrayamazsanız doğrayamazlarsa
continuous continuous simple doğrayamıyorum doğrayamıyorsun doğrayamıyor doğrayamıyoruz doğrayamıyorsunuz doğrayamıyorlar
past doğrayamıyormuşum doğrayamıyormuşsun doğrayamıyormuş doğrayamıyormuşuz doğrayamıyormuşsunuz doğrayamıyorlarmış
inferential doğrayamıyordum doğrayamıyordun doğrayamıyordu doğrayamıyorduk doğrayamıyordunuz doğrayamıyorlardı
conditional doğrayamıyorsam doğrayamıyorsan doğrayamıyorsa doğrayamıyorsak doğrayamıyorsanız doğrayamıyorlarsa
inferential inferential simple doğrayamamışım doğrayamamışsın doğrayamamış doğrayamamışız doğrayamamışsınız doğrayamamışlar
past doğrayamamışmışım doğrayamamışmışsın doğrayamamışmış doğrayamamışmışız doğrayamamışmışsınız doğrayamamışlarmış
inferential doğrayamamıştım doğrayamamıştın doğrayamamıştı doğrayamamıştık doğrayamamıştınız doğrayamamışlardı
conditional doğrayamamışsam doğrayamamışsan doğrayamamışsa doğrayamamışsak doğrayamamışsanız doğrayamamışlarsa
future future simple doğrayamayacağım doğrayamayacaksın doğrayamayacak doğrayamayacağız doğrayamayacaksınız doğrayamayacaklar
past doğrayamayacakmışım doğrayamayacakmışsın doğrayamayacakmış doğrayamayacakmışız doğrayamayacakmışsınız doğrayamayacaklarmış
inferential doğrayamayacaktım doğrayamayacaktın doğrayamayacaktı doğrayamayacaktık doğrayamayacaktınız doğrayamayacaklardı
conditional doğrayamayacaksam doğrayamayacaksan doğrayamayacaksa doğrayamayacaksak doğrayamayacaksanız doğrayamayacaklarsa
progressive progressive simple doğrayamamaktayım doğrayamamaktasın doğrayamamakta doğrayamamaktayız doğrayamamaktasınız doğrayamamaktalar
past doğrayamamaktaymışım doğrayamamaktaymışsın doğrayamamaktaymış doğrayamamaktaymışız doğrayamamaktaymışsınız doğrayamamaktalarmış
inferential doğrayamamaktaydım doğrayamamaktaydın doğrayamamaktaydı doğrayamamaktaydık doğrayamamaktaydınız doğrayamamaktalardı
conditional doğrayamamaktaysam doğrayamamaktaysan doğrayamamaktaysa doğrayamamaktaysak doğrayamamaktaysanız doğrayamamaktalarsa
necessitative necessitative simple doğrayamamalıyım doğrayamamalısın doğrayamamalı doğrayamamalıyız doğrayamamalısınız doğrayamamalılar
past doğrayamamalıymışım doğrayamamalıymışsın doğrayamamalıymış doğrayamamalıymışız doğrayamamalıymışsınız doğrayamamalılarmış
inferential doğrayamamalıydım doğrayamamalıydın doğrayamamalıydı doğrayamamalıydık doğrayamamalıydınız doğrayamamalılardı
conditional doğrayamamalıysam doğrayamamalıysan doğrayamamalıysa doğrayamamalıysak doğrayamamalıysanız doğrayamamalılarsa
past past simple doğrayamadım doğrayamadın doğrayamadı doğrayamadık doğrayamadınız doğrayamadılar
conditional doğrayamadıysam doğrayamadıysan doğrayamadıysa doğrayamadıysak doğrayamadıysanız doğrayamadılarsa
conditional conditional simple doğrayamasam doğrayamasan doğrayamasa doğrayamasak doğrayamasanız doğrayamasalar
past doğrayamasaymışım doğrayamasaymışsın doğrayamasaymış doğrayamasaymışız doğrayamasaymışsınız doğrayamasalarmış
inferential doğrayamasaydım doğrayamasaydın doğrayamasaydı doğrayamasaydık doğrayamasaydınız doğrayamasalardı
optative doğrayamayayım doğrayamayasın doğrayamaya doğrayamayalım doğrayamayasınız doğrayamayalar
imperative imperative regular — doğrayama doğrayamasın — doğrayamayın doğrayamasınlar
formal — doğrayamayınız — — doğrayamayınız —
informal — doğrayamasana — — doğrayamasanıza —
infinitive doğrayamamak
verbal noun doğrayamama
impersonal participle imperfective doğrayamayan
perfective doğrayamamış
prospective doğrayamayacak
personal participle non-prospective doğrayamadığım doğrayamadığın doğrayamadığı doğrayamadığımız doğrayamadığınız doğrayamadıkları
prospective doğrayamayacağım doğrayamayacağın doğrayamayacağı doğrayamayacağımız doğrayamayacağınız doğrayamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple doğrayamazken1
specific doğrayamayınca
"and" doğrayamayıp
"since" doğrayamayalı
"until" doğrayamayasıya
"as long as" doğrayamadıkça
modal adverb modal adverb simple doğrayamayarak
reduplicated doğrayamaya doğrayamaya
"as if" doğrayamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

  • doğrama
  • doğramamak
  • doğrayabilmek
  • doğrayamamak
  • doğrayış
  • doğranmak
  • doğratmak

References

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*togra-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.