doorslaan
Dutch
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdoːrˌslaːn/
Audio: (file) - Hyphenation: door‧slaan
Verb
doorslaan
- (transitive) to puncture with a blow
- (intransitive) to exceed a threshold
- (of electrical appliances) to burn out, to blow out
- (figuratively) to go too far
- Ik snap dat veiligheid belangrijk is, maar je kan ook doorslaan.
- I understand that safety is important, but you can go too far.
- (intransitive, Bargoens) to confess
- Synonym: bekennen
Conjugation
| Conjugation of doorslaan (strong class 6, irregular, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | doorslaan | |||
| past singular | sloeg door | |||
| past participle | doorgeslagen | |||
| infinitive | doorslaan | |||
| gerund | doorslaan n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | sla door | sloeg door | doorsla | doorsloeg |
| 2nd person sing. (jij) | slaat door, sla door2 | sloeg door | doorslaat | doorsloeg |
| 2nd person sing. (u) | slaat door | sloeg door | doorslaat | doorsloeg |
| 2nd person sing. (gij) | slaat door | sloegt door | doorslaat | doorsloegt |
| 3rd person singular | slaat door | sloeg door | doorslaat | doorsloeg |
| plural | slaan door | sloegen door | doorslaan | doorsloegen |
| subjunctive sing.1 | sla door | sloege door | doorsla | doorsloege |
| subjunctive plur.1 | slaan door | sloegen door | doorslaan | doorsloegen |
| imperative sing. | sla door | |||
| imperative plur.1 | slaat door | |||
| participles | doorslaand | doorgeslagen | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Related terms
References
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “doorslaan”, in Etymologiebank, Meertens Institute