drewno
See also: drewnô
Kashubian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *drъvьno.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdrɛv.nɔ/
- Rhymes: -ɛvnɔ
- Syllabification: drew‧no
Noun
drewno n
- wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree used as a material for construction, to manufacture various items, etc. or as fuel)
- Synonym: drzewò
- wood (single piece of this substance)
Derived terms
verbs
- zabëc w kam a drewno pf
Further reading
- Sychta, Bernard (1967) “drevno”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 240
- Jan Trepczyk (1994) “drewno”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “drewno”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *drъvьno. First attested in the 14th century.
Pronunciation
Noun
drewno n (related adjective drewniany)
- (attested in Greater Poland) wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree used as a material for construction, to manufacture various items, etc. or as fuel)
- 1895 [1461], Archiwum Komisji Prawniczej. Collectanea ex Archivo Collegii Iuridici[2], volume VIIIa, page 53:
- Iacom ya nye pobral drwen Daszkowich na yego roli gwaltem
- [Jakom ja nie pobrał drwien Daszkowych na jego roli gwałtem]
- 1887, 1889 [1389], Józef Lekszycki, editor, Die ältesten großpolnischen Grodbücher, volume I, number 519, Poznań:
- Nosilino pro quodam arbore […] : Jaco Potrek ne wszanl Potrkowa drewna, ale kmeczewo
- [Nosilino pro quodam arbore […] : Jako Piotrek nie wziął Potrkowa drewna, ale kmieciewo]
- 1930 [c. 1455], “III Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)[3], 17, 12:
- Nye mam chleba, geno z garstkø møki we ssødze a malyvtko oleya w oleynyku […] a przeto zbyram dwye drewnye, abich wszedszi y vczinyla to sinv memu a mnye
- [Nie mam chleba, jeno zgarstkę mąki we sędzie a malutko oleja w olejniku […] a przeto zbiram dwie drewnie, abych wszedszy i uczyniła to synu memu a mnie]
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[4], page 702:
- Vzyavschy czyąte drevno y były po szyy y po yego svyatey glovye, aze vschytka opuchła
- [Wziąwszy ciąte drewno i były po szyi i po jego świętej głowie, azże wszytka opuchła]
- 1981 [1424], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, t. V, A. Roty gnieźnieńskie, s. 76-274, number 282, Gniezno:
- Yakom ia dal Micolayewy drewno w tem, gdzem vcupil v pana Woytka, gdze mi pan Woytek przedal y *oczczosal
- [Jakom ja dał Mikołajewi drewno w tem, gdziem ukupił u pana Wojtka, gdzie mi pan Wojtek przedał i otciosał]
- (hapax legomenon) wooden statue
- 1930 [c. 1455], “I Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)[5], 19, 13–6:
- Tedi Mycol wsyøwszi geno drewno y poloszila na loszv, wsyøwszi genø scorø koszelcza kosmatø, poloszila w glowach tego *drzewna […] A gdi prziszly poslowye, naleszono drewno na loszu
- [Tedy Mikol wziąwszy jeno drewno i położyła na łożu, wziąwszy jeną skorę kozielczą kosmatą, położyła w głowach tego drewna […] A gdy przyszli posłowie, naleziono drewno na łożu]
- (attested in Greater Poland, hapax legomenon) tree (large woody plant)
- Synonym: drzewo
- 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski[6], Greater Poland, page 1 arg:
- Pyrzwy psalm wypowyada, yze Kristus on yest drewno wszem w szyę wyerzøczym
- [Pirzwy psalm wypowiada, iże Krystus on jest drewno wszem w się wierzącym]
Derived terms
nouns
- boże drewno
Descendants
References
- Boryś, Wiesław (2005) “drewno”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Mańczak, Witold (2017) “drewno”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000) “drewno”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Sławski, Franciszek (1958-1965) “drewno”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- K. Nitsch, editor (1957), “drewno”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 180
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “drewno”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021) “zdrowy”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish drewno.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdrɛv.nɔ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈdrɛv.nɔ/
- (Lesser Poland):
- (Lasovia) IPA(key): /ˈdrɛv.nɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛvnɔ
- Syllabification: drew‧no
Noun
drewno n
- (uncountable) wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree used as a material for construction, to manufacture various items, etc. or as fuel)
- Synonym: drzewo
- (Middle Polish, derogatory) wooden idol (object of religious worship made of wood, usually of pagan gods and images of Christ worshipped by Catholics in religious polemics between Protestants and Catholics)
- (countable) wood (single piece of this substance)
- (chiefly uncountable, colloquial, derogatory) piece of wood, wooden person, log (clumsy, awkward, or stiff person)
- (obsolete, countable) piece of wood (any wooden object)
- (obsolete, chiefly in the plural, figuratively) synonym of szubienica
- (Middle Polish) synonym of łódź
- (Middle Polish) synonym of drzazga
- (Middle Polish) synonym of drzewo
- (Middle Polish) synonym of rdzeń (“pith”)
Declension
Declension of drewno
Derived terms
adjectives
Related terms
nouns
Further reading
- drewno in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- drewno in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “drewno”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “DREWNO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 23.06.2010
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “drewno”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “drewno”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “drewno”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 555
- Szymon Matusiak (1880) “drevno”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 172
Silesian
Alternative forms
- drywno
Etymology
Inherited from Old Polish drewno
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdrɛv.nɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛvnɔ
- Syllabification: drew‧no
Noun
drewno n
- wood (block or log of wood)
Further reading
- drewno in silling.org