drewno

See also: drewnô

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *drъvьno.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdrɛv.nɔ/
  • Rhymes: -ɛvnɔ
  • Syllabification: drew‧no

Noun

drewno n

  1. wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree used as a material for construction, to manufacture various items, etc. or as fuel)
    Synonym: drzewò
  2. wood (single piece of this substance)

Derived terms

verbs
  • zabëc w kam a drewno pf

Further reading

  • Sychta, Bernard (1967) “drevno”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 240
  • Jan Trepczyk (1994) “drewno”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “drewno”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *drъvьno. First attested in the 14th century.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /drɛvnɔ/
  • IPA(key): (15th CE) /drɛvnɔ/

Noun

drewno n (related adjective drewniany)

  1. (attested in Greater Poland) wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree used as a material for construction, to manufacture various items, etc. or as fuel)
    • 1895 [1461], Archiwum Komisji Prawniczej. Collectanea ex Archivo Collegii Iuridici[2], volume VIIIa, page 53:
      Iacom ya nye pobral drwen Daszkowich na yego roli gwaltem
      [Jakom ja nie pobrał drwien Daszkowych na jego roli gwałtem]
    • 1887, 1889 [1389], Józef Lekszycki, editor, Die ältesten großpolnischen Grodbücher, volume I, number 519, Poznań:
      Nosilino pro quodam arbore [] : Jaco Potrek ne wszanl Potrkowa drewna, ale kmeczewo
      [Nosilino pro quodam arbore [] : Jako Piotrek nie wziął Potrkowa drewna, ale kmieciewo]
    • 1930 [c. 1455], “III Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)[3], 17, 12:
      Nye mam chleba, geno z garstkø møki we ssødze a malyvtko oleya w oleynyku [] a przeto zbyram dwye drewnye, abich wszedszi y vczinyla to sinv memu a mnye
      [Nie mam chleba, jeno zgarstkę mąki we sędzie a malutko oleja w olejniku [] a przeto zbiram dwie drewnie, abych wszedszy i uczyniła to synu memu a mnie]
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[4], page 702:
      Vzyavschy czyąte drevno y były po szyy y po yego svyatey glovye, aze vschytka opuchła
      [Wziąwszy ciąte drewno i były po szyi i po jego świętej głowie, azże wszytka opuchła]
    • 1981 [1424], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, t. V, A. Roty gnieźnieńskie, s. 76-274, number 282, Gniezno:
      Yakom ia dal Micolayewy drewno w tem, gdzem vcupil v pana Woytka, gdze mi pan Woytek przedal y *oczczosal
      [Jakom ja dał Mikołajewi drewno w tem, gdziem ukupił u pana Wojtka, gdzie mi pan Wojtek przedał i otciosał]
  2. (hapax legomenon) wooden statue
    • 1930 [c. 1455], “I Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)[5], 19, 13–6:
      Tedi Mycol wsyøwszi geno drewno y poloszila na loszv, wsyøwszi genø scorø koszelcza kosmatø, poloszila w glowach tego *drzewna [] A gdi prziszly poslowye, naleszono drewno na loszu
      [Tedy Mikol wziąwszy jeno drewno i położyła na łożu, wziąwszy jeną skorę kozielczą kosmatą, położyła w głowach tego drewna [] A gdy przyszli posłowie, naleziono drewno na łożu]
  3. (attested in Greater Poland, hapax legomenon) tree (large woody plant)
    Synonym: drzewo
    • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski[6], Greater Poland, page 1 arg:
      Pyrzwy psalm wypowyada, yze Kristus on yest drewno wszem w szyę wyerzøczym
      [Pirzwy psalm wypowiada, iże Krystus on jest drewno wszem w się wierzącym]

Derived terms

nouns
  • boże drewno

Descendants

  • Polish: drewno
  • Silesian: drewno, drywno

References

  • Boryś, Wiesław (2005) “drewno”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  • Mańczak, Witold (2017) “drewno”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
  • Bańkowski, Andrzej (2000) “drewno”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  • Sławski, Franciszek (1958-1965) “drewno”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
  • K. Nitsch, editor (1957), “drewno”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 180
  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “drewno”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
  • Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021) “zdrowy”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish drewno.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈdrɛv.nɔ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛvnɔ
  • Syllabification: drew‧no

Noun

drewno n

  1. (uncountable) wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree used as a material for construction, to manufacture various items, etc. or as fuel)
    Synonym: drzewo
    1. (Middle Polish, derogatory) wooden idol (object of religious worship made of wood, usually of pagan gods and images of Christ worshipped by Catholics in religious polemics between Protestants and Catholics)
  2. (countable) wood (single piece of this substance)
  3. (chiefly uncountable, colloquial, derogatory) piece of wood, wooden person, log (clumsy, awkward, or stiff person)
  4. (obsolete, countable) piece of wood (any wooden object)
    1. (obsolete, chiefly in the plural, figuratively) synonym of szubienica
    2. (Middle Polish) synonym of łódź
    3. (Middle Polish) synonym of drzazga
  5. (Middle Polish) synonym of drzewo
    1. (Middle Polish) synonym of rdzeń (pith)

Declension

Derived terms

adjectives
nouns

Further reading

Silesian

Alternative forms

  • drywno

Etymology

Inherited from Old Polish drewno

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdrɛv.nɔ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛvnɔ
  • Syllabification: drew‧no

Noun

drewno n

  1. wood (block or log of wood)

Further reading