eclodir
Portuguese
Etymology
Back-formation from eclosão, based on the analogy of erodir/erosão.[1]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.kloˈd͡ʒi(ʁ)/ [e.kloˈd͡ʒi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /e.kloˈd͡ʒi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.kloˈd͡ʒi(ʁ)/ [e.kloˈd͡ʒi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /e.kloˈd͡ʒi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.kluˈdiɾ/ [i.kluˈðiɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.kluˈdi.ɾi/ [i.kluˈði.ɾi]
- Hyphenation: e‧clo‧dir
Verb
eclodir (first-person singular present eclodo, first-person singular preterite eclodi, past participle eclodido) (Brazil)
eclodir (third-person only, third-person singular present eclode, third-person singular preterite eclodiu, past participle eclodido) (Portugal)
- (intransitive) to hatch (to emerge from an egg)
Conjugation
- Brazil
Conjugation of eclodir (See Appendix:Portuguese verbs)
- Portugal
Conjugation of eclodir (third-person only; u-o alternation in present singular) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | eclodir | |||||
| Personal | — | — | eclodir | — | — | eclodirem |
| Gerund | ||||||
| eclodindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | eclodido | eclodidos | ||||
| Feminine | eclodida | eclodidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | — | — | eclode | — | — | eclodem |
| Imperfect | — | — | eclodia | — | — | eclodiam |
| Preterite | — | — | eclodiu | — | — | eclodiram |
| Pluperfect | — | — | eclodira | — | — | eclodiram |
| Future | — | — | eclodirá | — | — | eclodirão |
| Conditional | — | — | eclodiria | — | — | eclodiriam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | — | — | ecluda | — | — | ecludam |
| Imperfect | — | — | eclodisse | — | — | eclodissem |
| Future | — | — | eclodir | — | — | eclodirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | — | — | — | — | — | |
| Negative (não) | — | — | — | — | — | |