efeituar
Portuguese
Etymology
From efeito + -ar. Alternatively, a semi-learned borrowing from Medieval Latin effectuāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.fej.tuˈa(ʁ)/ [e.feɪ̯.tʊˈa(h)], (faster pronunciation) /e.fejˈtwa(ʁ)/ [e.feɪ̯ˈtwa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /e.fej.tuˈa(ɾ)/ [e.feɪ̯.tʊˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /e.fejˈtwa(ɾ)/ [e.feɪ̯ˈtwa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.fej.tuˈa(ʁ)/ [e.feɪ̯.tʊˈa(χ)], (faster pronunciation) /e.fejˈtwa(ʁ)/ [e.feɪ̯ˈtwa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /e.fej.tuˈa(ɻ)/ [e.feɪ̯.tʊˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /e.fejˈtwa(ɻ)/ [e.feɪ̯ˈtwa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /i.fɐjˈtwaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /i.fejˈtwaɾ/
- (Central Portugal) IPA(key): /i.fejˈtwaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.feˈtwa.ɾi/
Verb
efeituar (first-person singular present efeituo, first-person singular preterite efeituei, past participle efeituado)
- alternative form of efetuar
Conjugation
Conjugation of efeituar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | efeituar | |||||
| Personal | efeituar | efeituares | efeituar | efeituarmos | efeituardes | efeituarem |
| Gerund | ||||||
| efeituando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | efeituado | efeituados | ||||
| Feminine | efeituada | efeituadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | efeituo | efeituas | efeitua | efeituamos | efeituais | efeituam |
| Imperfect | efeituava | efeituavas | efeituava | efeituávamos | efeituáveis | efeituavam |
| Preterite | efeituei | efeituaste | efeituou | efeituamos1, efeituámos2 | efeituastes | efeituaram |
| Pluperfect | efeituara | efeituaras | efeituara | efeituáramos | efeituáreis | efeituaram |
| Future | efeituarei | efeituarás | efeituará | efeituaremos | efeituareis | efeituarão |
| Conditional | efeituaria | efeituarias | efeituaria | efeituaríamos | efeituaríeis | efeituariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | efeitue | efeitues | efeitue | efeituemos | efeitueis | efeituem |
| Imperfect | efeituasse | efeituasses | efeituasse | efeituássemos | efeituásseis | efeituassem |
| Future | efeituar | efeituares | efeituar | efeituarmos | efeituardes | efeituarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | efeitua | efeitue | efeituemos | efeituai | efeituem | |
| Negative (não) | não efeitues | não efeitue | não efeituemos | não efeitueis | não efeituem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “efeituar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “efeituar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025
- “efeituar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
- “efeituar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
- “efeituar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “efeituar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “efeituar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025