elégtelen

From elég (“enough, sufficient”) +‎ -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

• IPA^(key): [ˈɛleːktɛlɛn]
• Hyphenation: elég‧te‧len
• Rhymes: -ɛn

elégtelen (comparative elégtelenebb, superlative legelégtelenebb)

1. (formal) insufficient, inadequate, unsatisfactory, deficient

   Synonym: a szükségesnél/kelleténél kevesebb

• elégtelenség

elégtelen

1. insufficient, unsatisfactory, F (a failing grade in a class or course in Hungary's 5-point grade system)

The 5-point grade system in Hungary:

1. jeles (“excellent”) or ötös (“five”), like English A
2. jó (“good”) or négyes (“four”), like English B
3. közepes (“fair, satisfactory”) or hármas (“three”), like English C
4. elégséges (“sufficient”) or kettes (“two”), like English D
5. elégtelen (“insufficient”) or egyes (“one”), like English F

• elégtelen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• elégtelen in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).