endiablar

From en- +‎ diable (“devil”) +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ən.di.əbˈbla]
• IPA^(key): (Valencia) [en.di.aˈblaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

endiablar (first-person singular present endiablo, first-person singular preterite endiablí, past participle endiablat)

1. to bewitch, to bedevil

   Synonym: endimoniar

• “endiablar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “endiablar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “endiablar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “endiablar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• baldarien

From en- +‎ diablo +‎ -ar.

• IPA^(key): /endjaˈblaɾ/ [ẽn̪.d̪jaˈβ̞laɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧dia‧blar

endiablar (first-person singular present endiablo, first-person singular preterite endiablé, past participle endiablado)

1. (transitive) to corrupt
   • 2015 July 10, “En esta disco no se baila, se rueda”, in El País‎^[1]:

     Está Todd Terje y todos los productores que hacen re-edits para hacer la vida más fácil a los que tenemos que mezclar los endiablados cambios de ritmo de las producciones clásicas… Pero falta la figura del intérprete, las estrellas disco, un Sylvester.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive) to bewitch, bedevil

• “endiablar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024