entonar

From en- +‎ to +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central) [ən.tuˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [ən.toˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [en.toˈnaɾ]

entonar (first-person singular present entono, first-person singular preterite entoní, past participle entonat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (intransitive) to be in tune
2. (transitive) to tune up
3. (transitive) to entone
4. (intransitive) to tone, tone up
5. (pronominal) to put on airs

• “entonar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

entonar (Hebrew spelling אינטונאר)^[1]

1. (ambitransitive) to sing (praisingly)

   Hypernym: kantar

   • 1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur‎^[1], Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 8:

     La nasion judia resita orasiones
     Eia entona sus alavasiones
     O dio ! melezina todas sus pasiones
     Termine la aniada i sus maldisiones.

     The Jewish nation recites prayers, sings [you] its praises—Oh God! Heal all its wounds. End the year and its curses.

• IPA^(key): /entoˈnaɾ/ [ẽn̪.t̪oˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧to‧nar

entonar (first-person singular present entono, first-person singular preterite entoné, past participle entonado)

1. to be in tune
2. to tune up
3. to croon, sing
4. (reflexive) to get tipsy (slightly drunk)

• “entonar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
• “entonar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010