envesgar

Portuguese

Etymology

From en- +‎ vesgo +‎ -ar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.vezˈɡa(ʁ)/ [ẽ.vezˈɡa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.vezˈɡa(ʁ)/ [ĩ.vezˈɡa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.vezˈɡa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.vezˈɡa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.veʒˈɡa(ʁ)/ [ẽ.veʒˈɡa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.veʒˈɡa(ʁ)/ [ĩ.veʒˈɡa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.vezˈɡa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.vezˈɡa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.vɨʒˈɡaɾ/ [ẽ.vɨʒˈɣaɾ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ẽ.bɨʒˈɡaɾ/ [ẽ.bɨʒˈɣaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.vɨʒˈɡa.ɾi/ [ẽ.vɨʒˈɣa.ɾi]

Verb

envesgar (first-person singular present envesgo, first-person singular preterite envesguei, past participle envesgado)

  1. (transitive) to make cross-eyed
  2. (intransitive) to become cross-eyed

Conjugation

    Conjugation of envesgar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal envesgar
Personal envesgar envesgares envesgar envesgarmos envesgardes envesgarem
Gerund
envesgando
Past participle
Masculine envesgado envesgados
Feminine envesgada envesgadas
Indicative
Present envesgo envesgas envesga envesgamos envesgais envesgam
Imperfect envesgava envesgavas envesgava envesgávamos envesgáveis envesgavam
Preterite envesguei envesgaste envesgou envesgamos1, envesgámos2 envesgastes envesgaram
Pluperfect envesgara envesgaras envesgara envesgáramos envesgáreis envesgaram
Future envesgarei envesgarás envesgará envesgaremos envesgareis envesgarão
Conditional envesgaria envesgarias envesgaria envesgaríamos envesgaríeis envesgariam
Subjunctive
Present envesgue envesgues envesgue envesguemos envesgueis envesguem
Imperfect envesgasse envesgasses envesgasse envesgássemos envesgásseis envesgassem
Future envesgar envesgares envesgar envesgarmos envesgardes envesgarem
Imperative
Affirmative envesga envesgue envesguemos envesgai envesguem
Negative (não) não envesgues não envesgue não envesguemos não envesgueis não envesguem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.