esbofetear

Portuguese

Etymology

From es- +‎ bofete +‎ -ear.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /iz.bo.fe.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [iz.bo.fe.t͡ʃɪˈa(h)], (faster pronunciation) /iz.bo.feˈt͡ʃja(ʁ)/ [iz.bo.feˈt͡ʃja(h)], /ez.bo.fe.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [ez.bo.fe.t͡ʃɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ez.bo.feˈt͡ʃja(ʁ)/ [ez.bo.feˈt͡ʃja(h)], /iz.bo.fe.teˈa(ʁ)/ [iz.bo.fe.teˈa(h)], /ez.bo.fe.teˈa(ʁ)/ [ez.bo.fe.teˈa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /iz.bo.fe.t͡ʃiˈa(ɾ)/ [iz.bo.fe.t͡ʃɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /iz.bo.feˈt͡ʃja(ɾ)/, /ez.bo.fe.t͡ʃiˈa(ɾ)/ [ez.bo.fe.t͡ʃɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ez.bo.feˈt͡ʃja(ɾ)/, /iz.bo.fe.teˈa(ɾ)/, /ez.bo.fe.teˈa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʒ.bo.fe.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [iʒ.bo.fe.t͡ʃɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /iʒ.bo.feˈt͡ʃja(ʁ)/ [iʒ.bo.feˈt͡ʃja(χ)], /eʒ.bo.fe.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [eʒ.bo.fe.t͡ʃɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /eʒ.bo.feˈt͡ʃja(ʁ)/ [eʒ.bo.feˈt͡ʃja(χ)], /iʒ.bo.fe.teˈa(ʁ)/ [iʒ.bo.fe.teˈa(χ)], /eʒ.bo.fe.teˈa(ʁ)/ [eʒ.bo.fe.teˈa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ez.bo.fe.teˈa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bu.fɨˈtjaɾ/ [(i)ʒ.βu.fɨˈtjaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bu.fɨˈtja.ɾi/ [(i)ʒ.βu.fɨˈtja.ɾi]

Verb

esbofetear (first-person singular present esbofeteio, first-person singular preterite esbofeteei, past participle esbofeteado)

  1. to slap
    Synonym: (Brazil) estapear

Conjugation

    Conjugation of esbofetear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal esbofetear
Personal esbofetear esbofeteares esbofetear esbofetearmos esbofeteardes esbofetearem
Gerund
esbofeteando
Past participle
Masculine esbofeteado esbofeteados
Feminine esbofeteada esbofeteadas
Indicative
Present esbofeteio esbofeteias esbofeteia esbofeteamos esbofeteais esbofeteiam
Imperfect esbofeteava esbofeteavas esbofeteava esbofeteávamos esbofeteáveis esbofeteavam
Preterite esbofeteei esbofeteaste esbofeteou esbofeteamos1, esbofeteámos2 esbofeteastes esbofetearam
Pluperfect esbofeteara esbofetearas esbofeteara esbofeteáramos esbofeteáreis esbofetearam
Future esbofetearei esbofetearás esbofeteará esbofetearemos esbofeteareis esbofetearão
Conditional esbofetearia esbofetearias esbofetearia esbofetearíamos esbofetearíeis esbofeteariam
Subjunctive
Present esbofeteie esbofeteies esbofeteie esbofeteemos esbofeteeis esbofeteiem
Imperfect esbofeteasse esbofeteasses esbofeteasse esbofeteássemos esbofeteásseis esbofeteassem
Future esbofetear esbofeteares esbofetear esbofetearmos esbofeteardes esbofetearem
Imperative
Affirmative esbofeteia esbofeteie esbofeteemos esbofeteai esbofeteiem
Negative (não) não esbofeteies não esbofeteie não esbofeteemos não esbofeteeis não esbofeteiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.