escalfar-se el cap
Catalan
Etymology
Literally, "to overheat one's head".
Verb
escalfar-se el cap (first-person singular present m'escalfo el cap, first-person singular preterite m'escalfí el cap, past participle escalfat el cap)
- (pronominal) to rack one's brains
- Per molt que s'escalfava el cap no trobava la solució.
- However much he racked his brains he didn't find the solution.
Further reading
- “escalfar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025