escoicear

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From es- +‎ coice +‎ -ar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /is.koj.seˈa(ʁ)/ [is.koɪ̯.seˈa(h)], /es.koj.seˈa(ʁ)/ [es.koɪ̯.seˈa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.koj.seˈa(ɾ)/ [is.koɪ̯.seˈa(ɾ)], /es.koj.seˈa(ɾ)/ [es.koɪ̯.seˈa(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.koj.seˈa(ʁ)/ [iʃ.koɪ̯.seˈa(χ)], /eʃ.koj.seˈa(ʁ)/ [eʃ.koɪ̯.seˈa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /es.koj.seˈa(ɻ)/ [es.koɪ̯.seˈa(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kojˈsjaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kojˈsja.ɾi/

  • Hyphenation: es‧coi‧ce‧ar

Verb

escoicear (first-person singular present escoiceio, first-person singular preterite escoiceei, past participle escoiceado)

  1. (of an equine) to kick or hit with the hind legs
    Synonym: coicear
  2. (figuratively, of a person) to insult, reprehend and/or be angry

Conjugation

    Conjugation of escoicear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal escoicear
Personal escoicear escoiceares escoicear escoicearmos escoiceardes escoicearem
Gerund
escoiceando
Past participle
Masculine escoiceado escoiceados
Feminine escoiceada escoiceadas
Indicative
Present escoiceio escoiceias escoiceia escoiceamos escoiceais escoiceiam
Imperfect escoiceava escoiceavas escoiceava escoiceávamos escoiceáveis escoiceavam
Preterite escoiceei escoiceaste escoiceou escoiceamos1, escoiceámos2 escoiceastes escoicearam
Pluperfect escoiceara escoicearas escoiceara escoiceáramos escoiceáreis escoicearam
Future escoicearei escoicearás escoiceará escoicearemos escoiceareis escoicearão
Conditional escoicearia escoicearias escoicearia escoicearíamos escoicearíeis escoiceariam
Subjunctive
Present escoiceie escoiceies escoiceie escoiceemos escoiceeis escoiceiem
Imperfect escoiceasse escoiceasses escoiceasse escoiceássemos escoiceásseis escoiceassem
Future escoicear escoiceares escoicear escoicearmos escoiceardes escoicearem
Imperative
Affirmative escoiceia escoiceie escoiceemos escoiceai escoiceiem
Negative (não) não escoiceies não escoiceie não escoiceemos não escoiceeis não escoiceiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.