esfacelar

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /is.fa.seˈla(ʁ)/ [is.fa.seˈla(h)], /es.fa.seˈla(ʁ)/ [es.fa.seˈla(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.fa.seˈla(ɾ)/, /es.fa.seˈla(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.fa.seˈla(ʁ)/ [iʃ.fa.seˈla(χ)], /eʃ.fa.seˈla(ʁ)/ [eʃ.fa.seˈla(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /es.fa.seˈla(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.fɐ.sɨˈlaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.fɐ.sɨˈla.ɾi/

  • Hyphenation: es‧fa‧ce‧lar

Verb

esfacelar (first-person singular present esfacelo, first-person singular preterite esfacelei, past participle esfacelado)

  1. to destroy
    • 1995, José Saramago, Ensaio sobre a cegueira, Caminho:
      […] quem poderia saber que vapores, que emanações, que venenosos miasmas não estariam já a desprender-se da carne esfacelada dos cegos.
      […] who knew what vapors, what emanations, what poisonous miasmas weren't already being released from the destroyed flesh of the blind people.

Conjugation

    Conjugation of esfacelar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal esfacelar
Personal esfacelar esfacelares esfacelar esfacelarmos esfacelardes esfacelarem
Gerund
esfacelando
Past participle
Masculine esfacelado esfacelados
Feminine esfacelada esfaceladas
Indicative
Present esfacelo esfacelas esfacela esfacelamos esfacelais esfacelam
Imperfect esfacelava esfacelavas esfacelava esfacelávamos esfaceláveis esfacelavam
Preterite esfacelei esfacelaste esfacelou esfacelamos1, esfacelámos2 esfacelastes esfacelaram
Pluperfect esfacelara esfacelaras esfacelara esfaceláramos esfaceláreis esfacelaram
Future esfacelarei esfacelarás esfacelará esfacelaremos esfacelareis esfacelarão
Conditional esfacelaria esfacelarias esfacelaria esfacelaríamos esfacelaríeis esfacelariam
Subjunctive
Present esfacele esfaceles esfacele esfacelemos esfaceleis esfacelem
Imperfect esfacelasse esfacelasses esfacelasse esfacelássemos esfacelásseis esfacelassem
Future esfacelar esfacelares esfacelar esfacelarmos esfacelardes esfacelarem
Imperative
Affirmative esfacela esfacele esfacelemos esfacelai esfacelem
Negative (não) não esfaceles não esfacele não esfacelemos não esfaceleis não esfacelem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.