estar fins als collons de

• IPA^(key): (Central) [əsˈta ˈfinz əls kuˈʎons]
• IPA^(key): (Balearic) [əsˈta ˈfinz əls koˈʎons]
• IPA^(key): (Valencia) [esˈtaɾ ˈfinz als koˈʎons]

• Audio; “estar fins als collons d'alguna cosa”:

  (file)

estar fins als collons de (first-person singular present estic fins als collons de, first-person singular preterite estiguí fins als collons de, past participle estat fins als collons de)

1. (idiomatic, vulgar) to have had enough of, to be tired of, to be fed up with

• “collons”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “collons” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.