estollersi

Italian

Etymology

From estollere +‎ -si.

Pronunciation

  • IPA(key): /esˈtɔl.ler.si/
  • Rhymes: -ɔllersi
  • Hyphenation: e‧stòl‧ler‧si

Verb

estòllersi (first-person singular present mi estòllo, no past historic, no past participle) (literary)

  1. reflexive of estollere
  2. (intransitive) to rise
    Synonyms: innalzarsi, sorgere
    • 1825, “Libro IX [Book 9]”, in Vincenzo Monti, transl., Iliade [Iliad], Milan: Giovanni Resnati e Gius. Bernardoni di Gio, translation of Ἰλιάς (Iliás) by Homer, published 1840, page 182, lines 6–12:
      […] in quella guisa,
      Che il pescoso Oceàno si rabbuffa,
      Quando improvviso dalla tracia tana
      Di Ponente sorgiunge e d’Aquilone
      L’impetuoso soffio; alto s’estolle
      L’onda e si sparge di molt’alga il lido;
      Tale è l’interna degli Achei tempesta.
      In a manner similar to how the fishful ocean swells when, from the Thracian lair, suddenly the impetuous blowing of the west and north winds comes, [and] the wave rises high, scattering lots of algae on the beach; such is the Achaeans’ inner storm.

Conjugation

    Conjugation of estòllersi (root-stressed -ere; defective) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive estòllersi
auxiliary verb èssere gerund estollèndosi
present participle estollèntesi past participle —
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi estòllo ti estòlli si estòlle ci estolliàmo vi estolléte si estòllono
imperfect mi estollévo ti estollévi si estolléva ci estollevàmo vi estollevàte si estollévano
past historic — — — — — —
future mi estollerò ti estollerài si estollerà ci estollerémo vi estolleréte si estollerànno
conditional mi estollerèi ti estollerésti si estollerèbbe, si estollerébbe ci estollerémmo vi estolleréste si estollerèbbero, si estollerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi estòlla ti estòlla si estòlla ci estolliàmo vi estolliàte si estòllano
imperfect mi estolléssi ti estolléssi si estollésse ci estolléssimo vi estolléste si estolléssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
estòlliti si estòlla estolliàmoci estollétevi si estòllano
negative imperative non estòllerti, non ti estòllere non si estòlla non estolliàmoci, non ci estolliàmo non estollétevi, non vi estolléte non si estòllano
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.