expedientar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [əks.pə.ði.ənˈta]
- IPA(key): (Valencia) [eks.pe.ði.enˈtaɾ]
- Homophone: expedientà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
expedientar (first-person singular present expediento, first-person singular preterite expedientí, past participle expedientat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
- (transitive) to take disciplinary measures against somebody
Conjugation
Conjugation of expedientar (first conjugation)
Further reading
- “expedientar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “expedientar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “expedientar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “expedientar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Spanish
Etymology
From expediente + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /eɡspedjenˈtaɾ/ [eɣ̞s.pe.ð̞jẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ex‧pe‧dien‧tar
Verb
expedientar (first-person singular present expediento, first-person singular preterite expedienté, past participle expedientado)
- (transitive) to bring to book, call to account, bring to justice
- (transitive) to take disciplinary measures against
Conjugation
Conjugation of expedientar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of expedientar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive expedientar | dative | expedientarme | expedientarte | expedientarle, expedientarse | expedientarnos | expedientaros | expedientarles, expedientarse |
| accusative | expedientarme | expedientarte | expedientarlo, expedientarla, expedientarse | expedientarnos | expedientaros | expedientarlos, expedientarlas, expedientarse | |
| with gerund expedientando | dative | expedientándome | expedientándote | expedientándole, expedientándose | expedientándonos | expedientándoos | expedientándoles, expedientándose |
| accusative | expedientándome | expedientándote | expedientándolo, expedientándola, expedientándose | expedientándonos | expedientándoos | expedientándolos, expedientándolas, expedientándose | |
| with informal second-person singular tú imperative expedienta | dative | expediéntame | expediéntate | expediéntale | expediéntanos | not used | expediéntales |
| accusative | expediéntame | expediéntate | expediéntalo, expediéntala | expediéntanos | not used | expediéntalos, expediéntalas | |
| with informal second-person singular vos imperative expedientá | dative | expedientame | expedientate | expedientale | expedientanos | not used | expedientales |
| accusative | expedientame | expedientate | expedientalo, expedientala | expedientanos | not used | expedientalos, expedientalas | |
| with formal second-person singular imperative expediente | dative | expediénteme | not used | expediéntele, expediéntese | expediéntenos | not used | expediénteles |
| accusative | expediénteme | not used | expediéntelo, expediéntela, expediéntese | expediéntenos | not used | expediéntelos, expediéntelas | |
| with first-person plural imperative expedientemos | dative | not used | expedientémoste | expedientémosle | expedientémonos | expedientémoos | expedientémosles |
| accusative | not used | expedientémoste | expedientémoslo, expedientémosla | expedientémonos | expedientémoos | expedientémoslos, expedientémoslas | |
| with informal second-person plural imperative expedientad | dative | expedientadme | not used | expedientadle | expedientadnos | expedientaos | expedientadles |
| accusative | expedientadme | not used | expedientadlo, expedientadla | expedientadnos | expedientaos | expedientadlos, expedientadlas | |
| with formal second-person plural imperative expedienten | dative | expediéntenme | not used | expediéntenle | expediéntennos | not used | expediéntenles, expediéntense |
| accusative | expediéntenme | not used | expediéntenlo, expediéntenla | expediéntennos | not used | expediéntenlos, expediéntenlas, expediéntense | |
Related terms
- expedienteo
Further reading
- “expedientar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024