Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *falwaz, from Proto-Indo-European *polHwós (“pale, gray”).
Adjective
fǫlr (accusative fǫlvan)
- pale
hann gørði fǫlvan- he turned pale
- 1000s, Sigtuna box
ᚠᚢᚼᛚ × ᚢᛅᛚᚢᛅ × ᛋᛚᛅᛁᛏ × ᚠᛅᛚᚢᚬᚾ × ᚠᚬᚾᚴᛆᚢᚴ × ᚬᚾᚬᛋᛅᚢᚴᛅ
fuhl × ualua × slait × faluąn × fąnkauk × ąnąsauka- fugl velva sleit fǫlvan / fann gauk á nás auka
- A bird tore the pale robber apart / one found an increase/swelling [of the stomach] on the corpse-bird.
Declension
Strong declension of fǫlr
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
fǫlr
|
fǫl
|
fǫlt
|
| accusative
|
fǫlvan
|
fǫlva
|
fǫlt
|
| dative
|
fǫlum
|
fǫlri
|
fǫlu
|
| genitive
|
fǫls
|
fǫlrar
|
fǫls
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
fǫlvir
|
fǫlvar
|
fǫl
|
| accusative
|
fǫlva
|
fǫlvar
|
fǫl
|
| dative
|
fǫlum
|
fǫlum
|
fǫlum
|
| genitive
|
fǫlra
|
fǫlra
|
fǫlra
|
Weak declension of fǫlr
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
fǫlvi
|
fǫlva
|
fǫlva
|
| accusative
|
fǫlva
|
fǫlu
|
fǫlva
|
| dative
|
fǫlva
|
fǫlu
|
fǫlva
|
| genitive
|
fǫlva
|
fǫlu
|
fǫlva
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
fǫlu
|
fǫlu
|
fǫlu
|
| accusative
|
fǫlu
|
fǫlu
|
fǫlu
|
| dative
|
fǫlum
|
fǫlum
|
fǫlum
|
| genitive
|
fǫlu
|
fǫlu
|
fǫlu
|
Declension of comparative of fǫlr
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
fǫlvari
|
fǫlvari
|
fǫlvara
|
| accusative
|
fǫlvara
|
fǫlvari
|
fǫlvara
|
| dative
|
fǫlvara
|
fǫlvari
|
fǫlvara
|
| genitive
|
fǫlvara
|
fǫlvari
|
fǫlvara
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
fǫlvari
|
fǫlvari
|
fǫlvari
|
| accusative
|
fǫlvari
|
fǫlvari
|
fǫlvari
|
| dative
|
fǫlurum
|
fǫlurum
|
fǫlurum
|
| genitive
|
fǫlvari
|
fǫlvari
|
fǫlvari
|
Strong declension of superlative of fǫlr
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
fǫlvastr
|
fǫlust
|
fǫlvast
|
| accusative
|
fǫlvastan
|
fǫlvasta
|
fǫlvast
|
| dative
|
fǫlustum
|
fǫlvastri
|
fǫlustu
|
| genitive
|
fǫlvasts
|
fǫlvastrar
|
fǫlvasts
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
fǫlvastir
|
fǫlvastar
|
fǫlust
|
| accusative
|
fǫlvasta
|
fǫlvastar
|
fǫlust
|
| dative
|
fǫlustum
|
fǫlustum
|
fǫlustum
|
| genitive
|
fǫlvastra
|
fǫlvastra
|
fǫlvastra
|
Weak declension of superlative of fǫlr
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
fǫlvasti
|
fǫlvasta
|
fǫlvasta
|
| accusative
|
fǫlvasta
|
fǫlustu
|
fǫlvasta
|
| dative
|
fǫlvasta
|
fǫlustu
|
fǫlvasta
|
| genitive
|
fǫlvasta
|
fǫlustu
|
fǫlvasta
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
fǫlustu
|
fǫlustu
|
fǫlustu
|
| accusative
|
fǫlustu
|
fǫlustu
|
fǫlustu
|
| dative
|
fǫlustum
|
fǫlustum
|
fǫlustum
|
| genitive
|
fǫlustu
|
fǫlustu
|
fǫlustu
|
Derived terms
- fǫlna (“to palen, turn pale”)
- fǫlnan
- fǫlski
- niðfǫlr
Descendants
- Icelandic: fölur
- Faroese: følin
- Old Swedish:
Further reading
- Zoëga, Geir T. (1910) “fölr”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 157; also available at the Internet Archive