fablar

Aragonese

Etymology

Inherited from Latin fābulārī (“chat, converse”).

Pronunciation

  • IPA(key): /faˈbla(ɾ)/
  • Syllabification: fa‧blar
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

fablar

  1. to speak (mostly in western dialects)
    Synonyms: charrar, parlar, ragonar

Conjugation

Conjugation of fablar (first conjugation)
infinitive fablar
gerund fablando
past participle masculine feminine
singular fablau, fablato fablada, fablata
plural fablaus, fablatos fabladas, fablatas
person singular plural
first second third first second third
indicative yo tú él nusatros
nusatras 		vusatros
vusatras 		ellos/els
ellas
present fablo fablas fabla fablamos fablaz fablan
imperfect fablaba, fablabe fablabas fablaba fablabanos fablabaz fablaban
preterite fablé fablés fabló fablemos fablez fabloron, fablón
future fablaré fablarás fablará fablaremos fablarez fablarán
conditional fablaría fablarías fablaría fablaríanos fablaríaz fablarían
subjunctive yo tú él nusatros
nusatras 		vusatros
vusatras 		ellos/els
ellas
present fable fables fable fablemos fablez fablen
imperfect fablase fablases fablase fablasenos fablasez fablasen
imperative — tú — — vusatros
vusatras 		—
— fabla — — fablaz —

References

  • “hablar”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)

Norwegian Nynorsk

Noun

fablar m

  1. indefinite plural of fabel

Old Spanish

Etymology

Inherited from Latin fābulārī (“chat, converse”). Compare Old Galician-Portuguese falar.

Pronunciation

  • IPA(key): /haˈblaɾ/

Verb

fablar

  1. to speak

Conjugation

This entry needs an inflection-table template.

Descendants

  • Ladino: avlar
  • Spanish: hablar (see there for further descendants)

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /faˈblaɾ/ [faˈβ̞laɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: fa‧blar

Verb

fablar (first-person singular present fablo, first-person singular preterite fablé, past participle fablado)

  1. obsolete form of hablar (“to talk, to speak”)

Conjugation

    Conjugation of fablar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive fablar
gerund fablando
past participle masculine feminine
singular fablado fablada
plural fablados fabladas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present fablo fablastú
fablásvos 		fabla fablamos fabláis fablan
imperfect fablaba fablabas fablaba fablábamos fablabais fablaban
preterite fablé fablaste fabló fablamos fablasteis fablaron
future fablaré fablarás fablará fablaremos fablaréis fablarán
conditional fablaría fablarías fablaría fablaríamos fablaríais fablarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present fable fablestú
fablésvos2 		fable fablemos fabléis fablen
imperfect
(ra) 		fablara fablaras fablara fabláramos fablarais fablaran
imperfect
(se) 		fablase fablases fablase fablásemos fablaseis fablasen
future1 fablare fablares fablare fabláremos fablareis fablaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative fablatú
fablávos 		fable fablemos fablad fablen
negative no fables no fable no fablemos no fabléis no fablen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of fablar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive fablar dative fablarme fablarte fablarle, fablarse fablarnos fablaros fablarles, fablarse
accusative fablarme fablarte fablarlo, fablarla, fablarse fablarnos fablaros fablarlos, fablarlas, fablarse
with gerund fablando dative fablándome fablándote fablándole, fablándose fablándonos fablándoos fablándoles, fablándose
accusative fablándome fablándote fablándolo, fablándola, fablándose fablándonos fablándoos fablándolos, fablándolas, fablándose
with informal second-person singular tú imperative fabla dative fáblame fáblate fáblale fáblanos not used fáblales
accusative fáblame fáblate fáblalo, fáblala fáblanos not used fáblalos, fáblalas
with informal second-person singular vos imperative fablá dative fablame fablate fablale fablanos not used fablales
accusative fablame fablate fablalo, fablala fablanos not used fablalos, fablalas
with formal second-person singular imperative fable dative fábleme not used fáblele, fáblese fáblenos not used fábleles
accusative fábleme not used fáblelo, fáblela, fáblese fáblenos not used fáblelos, fáblelas
with first-person plural imperative fablemos dative not used fablémoste fablémosle fablémonos fablémoos fablémosles
accusative not used fablémoste fablémoslo, fablémosla fablémonos fablémoos fablémoslos, fablémoslas
with informal second-person plural imperative fablad dative fabladme not used fabladle fabladnos fablaos fabladles
accusative fabladme not used fabladlo, fabladla fabladnos fablaos fabladlos, fabladlas
with formal second-person plural imperative fablen dative fáblenme not used fáblenle fáblennos not used fáblenles, fáblense
accusative fáblenme not used fáblenlo, fáblenla fáblennos not used fáblenlos, fáblenlas, fáblense

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.