faka
See also: faka-
Dutch
Interjection
faka
- alternative form of fawaka
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfaka/
- Rhymes: -aka
- Hyphenation: fa‧ka
Adjective
faka (accusative singular fakan, plural fakaj, accusative plural fakajn)
Related terms
French
Verb
faka
- third-person singular past historic of faker
Northern Ndebele
Verb
-faka?
- to put
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfaka]
Noun
faka
- genitive/accusative singular of fako
Sranan Tongo
Interjection
faka
Swazi
Verb
-faka?
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfa.ka]
Verb
faka
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | tofaka | fofaka | mifaka | |
| 2nd person | nofaka | nifaka | ||
| 3rd person |
masculine | ofaka | ifaka yofaka (archaic) | |
| feminine | mofaka | |||
| neuter | ifaka | |||
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Tongan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /fa.ka/
Preposition
faka
Wallisian
Etymology
Preposition
faka
West Makian
Etymology
Compare East Makian hakal (“fence”) and possibly Malay pagar (“fence”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɸa.ka/
Noun
faka
Alternative forms
References
- Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours[1], Pacific linguistics
Xhosa
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
-fâka
- to put in
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Yaminahua
Noun
faka
References
- Norma Faust, Eugene E. Loos, Gramática del idioma Yaminahua (Instituto Lingüístico de Verano, 2002)
- Lecciones para el aprendizaje del idioma Yaminahua (Ministerio de Educación, 1991)
Zulu
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
-faka?
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukufaka | ukungafaki | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | faka | -fake | ||||
| plural | fakani | -fakeni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyafaka, ngifaka | engifakayo, engifaka | ngifaka | angifaki | engingafaki | ngingafaki |
| 2nd singular | uyafaka, ufaka | ofakayo, ofaka | ufaka | awufaki | ongafaki | ungafaki |
| 1st plural | siyafaka, sifaka | esifakayo, esifaka | sifaka | asifaki | esingafaki | singafaki |
| 2nd plural | niyafaka, nifaka | enifakayo, enifaka | nifaka | anifaki | eningafaki | ningafaki |
| class 1 | uyafaka, ufaka | ofakayo, ofaka | efaka | akafaki | ongafaki | engafaki |
| class 2 | bayafaka, bafaka | abafakayo, abafaka | befaka | abafaki | abangafaki | bengafaki |
| class 3 | uyafaka, ufaka | ofakayo, ofaka | ufaka | awufaki | ongafaki | ungafaki |
| class 4 | iyafaka, ifaka | efakayo, efaka | ifaka | ayifaki | engafaki | ingafaki |
| class 5 | liyafaka, lifaka | elifakayo, elifaka | lifaka | alifaki | elingafaki | lingafaki |
| class 6 | ayafaka, afaka | afakayo, afaka | efaka | awafaki | angafaki | engafaki |
| class 7 | siyafaka, sifaka | esifakayo, esifaka | sifaka | asifaki | esingafaki | singafaki |
| class 8 | ziyafaka, zifaka | ezifakayo, ezifaka | zifaka | azifaki | ezingafaki | zingafaki |
| class 9 | iyafaka, ifaka | efakayo, efaka | ifaka | ayifaki | engafaki | ingafaki |
| class 10 | ziyafaka, zifaka | ezifakayo, ezifaka | zifaka | azifaki | ezingafaki | zingafaki |
| class 11 | luyafaka, lufaka | olufakayo, olufaka | lufaka | alufaki | olungafaki | lungafaki |
| class 14 | buyafaka, bufaka | obufakayo, obufaka | bufaka | abufaki | obungafaki | bungafaki |
| class 15 | kuyafaka, kufaka | okufakayo, okufaka | kufaka | akufaki | okungafaki | kungafaki |
| class 17 | kuyafaka, kufaka | okufakayo, okufaka | kufaka | akufaki | okungafaki | kungafaki |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngifakile, ngifakē | engifakile, engifakē | ngifakile, ngifakē | angifakanga | engingafakanga | ngingafakanga |
| 2nd singular | ufakile, ufakē | ofakile, ofakē | ufakile, ufakē | awufakanga | ongafakanga | ungafakanga |
| 1st plural | sifakile, sifakē | esifakile, esifakē | sifakile, sifakē | asifakanga | esingafakanga | singafakanga |
| 2nd plural | nifakile, nifakē | enifakile, enifakē | nifakile, nifakē | anifakanga | eningafakanga | ningafakanga |
| class 1 | ufakile, ufakē | ofakile, ofakē | efakile, efakē | akafakanga | ongafakanga | engafakanga |
| class 2 | bafakile, bafakē | abafakile, abafakē | befakile, befakē | abafakanga | abangafakanga | bengafakanga |
| class 3 | ufakile, ufakē | ofakile, ofakē | ufakile, ufakē | awufakanga | ongafakanga | ungafakanga |
| class 4 | ifakile, ifakē | efakile, efakē | ifakile, ifakē | ayifakanga | engafakanga | ingafakanga |
| class 5 | lifakile, lifakē | elifakile, elifakē | lifakile, lifakē | alifakanga | elingafakanga | lingafakanga |
| class 6 | afakile, afakē | afakile, afakē | efakile, efakē | awafakanga | angafakanga | engafakanga |
| class 7 | sifakile, sifakē | esifakile, esifakē | sifakile, sifakē | asifakanga | esingafakanga | singafakanga |
| class 8 | zifakile, zifakē | ezifakile, ezifakē | zifakile, zifakē | azifakanga | ezingafakanga | zingafakanga |
| class 9 | ifakile, ifakē | efakile, efakē | ifakile, ifakē | ayifakanga | engafakanga | ingafakanga |
| class 10 | zifakile, zifakē | ezifakile, ezifakē | zifakile, zifakē | azifakanga | ezingafakanga | zingafakanga |
| class 11 | lufakile, lufakē | olufakile, olufakē | lufakile, lufakē | alufakanga | olungafakanga | lungafakanga |
| class 14 | bufakile, bufakē | obufakile, obufakē | bufakile, bufakē | abufakanga | obungafakanga | bungafakanga |
| class 15 | kufakile, kufakē | okufakile, okufakē | kufakile, kufakē | akufakanga | okungafakanga | kungafakanga |
| class 17 | kufakile, kufakē | okufakile, okufakē | kufakile, kufakē | akufakanga | okungafakanga | kungafakanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngāfaka | engāfaka | ngāfaka | angifakanga | engingafakanga | ngingafakanga |
| 2nd singular | wāfaka | owāfaka | wāfaka | awufakanga | ongafakanga | ungafakanga |
| 1st plural | sāfaka | esāfaka | sāfaka | asifakanga | esingafakanga | singafakanga |
| 2nd plural | nāfaka | enāfaka | nāfaka | anifakanga | eningafakanga | ningafakanga |
| class 1 | wāfaka | owāfaka | āfaka | akafakanga | ongafakanga | engafakanga |
| class 2 | bāfaka | abāfaka | bāfaka | abafakanga | abangafakanga | bengafakanga |
| class 3 | wāfaka | owāfaka | wāfaka | awufakanga | ongafakanga | ungafakanga |
| class 4 | yāfaka | eyāfaka | yāfaka | ayifakanga | engafakanga | ingafakanga |
| class 5 | lāfaka | elāfaka | lāfaka | alifakanga | elingafakanga | lingafakanga |
| class 6 | āfaka | āfaka | āfaka | awafakanga | angafakanga | engafakanga |
| class 7 | sāfaka | esāfaka | sāfaka | asifakanga | esingafakanga | singafakanga |
| class 8 | zāfaka | ezāfaka | zāfaka | azifakanga | ezingafakanga | zingafakanga |
| class 9 | yāfaka | eyāfaka | yāfaka | ayifakanga | engafakanga | ingafakanga |
| class 10 | zāfaka | ezāfaka | zāfaka | azifakanga | ezingafakanga | zingafakanga |
| class 11 | lwāfaka | olwāfaka | lwāfaka | alufakanga | olungafakanga | lungafakanga |
| class 14 | bāfaka | obāfaka | bāfaka | abufakanga | obungafakanga | bungafakanga |
| class 15 | kwāfaka | okwāfaka | kwāfaka | akufakanga | okungafakanga | kungafakanga |
| class 17 | kwāfaka | okwāfaka | kwāfaka | akufakanga | okungafakanga | kungafakanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingafaka | — | ngingafaka | ngingefake | — | ngingefake |
| 2nd singular | ungafaka | — | ungafaka | ungefake | — | ungefake |
| 1st plural | singafaka | — | singafaka | singefake | — | singefake |
| 2nd plural | ningafaka | — | ningafaka | ningefake | — | ningefake |
| class 1 | angafaka | — | engafaka | angefake | — | engefake |
| class 2 | bangafaka | — | bengafaka | bangefake | — | bengefake |
| class 3 | ungafaka | — | ungafaka | ungefake | — | ungefake |
| class 4 | ingafaka | — | ingafaka | ingefake | — | ingefake |
| class 5 | lingafaka | — | lingafaka | lingefake | — | lingefake |
| class 6 | angafaka | — | engafaka | angefake | — | engefake |
| class 7 | singafaka | — | singafaka | singefake | — | singefake |
| class 8 | zingafaka | — | zingafaka | zingefake | — | zingefake |
| class 9 | ingafaka | — | ingafaka | ingefake | — | ingefake |
| class 10 | zingafaka | — | zingafaka | zingefake | — | zingefake |
| class 11 | lungafaka | — | lungafaka | lungefake | — | lungefake |
| class 14 | bungafaka | — | bungafaka | bungefake | — | bungefake |
| class 15 | kungafaka | — | kungafaka | kungefake | — | kungefake |
| class 17 | kungafaka | — | kungafaka | kungefake | — | kungefake |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizofaka | engizofaka | ngizofaka | angizufaka | engingezufaka | ngingezufaka |
| 2nd singular | uzofaka | ozofaka | uzofaka | awuzufaka | ongezufaka | ungezufaka |
| 1st plural | sizofaka | esizofaka | sizofaka | asizufaka | esingezufaka | singezufaka |
| 2nd plural | nizofaka | enizofaka | nizofaka | anizufaka | eningezufaka | ningezufaka |
| class 1 | uzofaka | ozofaka | ezofaka | akazufaka | ongezufaka | engezufaka |
| class 2 | bazofaka | abazofaka | bezofaka | abazufaka | abangezufaka | bengezufaka |
| class 3 | uzofaka | ozofaka | uzofaka | awuzufaka | ongezufaka | ungezufaka |
| class 4 | izofaka | ezofaka | izofaka | ayizufaka | engezufaka | ingezufaka |
| class 5 | lizofaka | elizofaka | lizofaka | alizufaka | elingezufaka | lingezufaka |
| class 6 | azofaka | azofaka | ezofaka | awazufaka | angezufaka | engezufaka |
| class 7 | sizofaka | esizofaka | sizofaka | asizufaka | esingezufaka | singezufaka |
| class 8 | zizofaka | ezizofaka | zizofaka | azizufaka | ezingezufaka | zingezufaka |
| class 9 | izofaka | ezofaka | izofaka | ayizufaka | engezufaka | ingezufaka |
| class 10 | zizofaka | ezizofaka | zizofaka | azizufaka | ezingezufaka | zingezufaka |
| class 11 | luzofaka | oluzofaka | luzofaka | aluzufaka | olungezufaka | lungezufaka |
| class 14 | buzofaka | obuzofaka | buzofaka | abuzufaka | obungezufaka | bungezufaka |
| class 15 | kuzofaka | okuzofaka | kuzofaka | akuzufaka | okungezufaka | kungezufaka |
| class 17 | kuzofaka | okuzofaka | kuzofaka | akuzufaka | okungezufaka | kungezufaka |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyofaka | engiyofaka | ngiyofaka | angiyufaka | engingeyufaka | ngingeyufaka |
| 2nd singular | uyofaka | oyofaka | uyofaka | awuyufaka | ongeyufaka | ungeyufaka |
| 1st plural | siyofaka | esiyofaka | siyofaka | asiyufaka | esingeyufaka | singeyufaka |
| 2nd plural | niyofaka | eniyofaka | niyofaka | aniyufaka | eningeyufaka | ningeyufaka |
| class 1 | uyofaka | oyofaka | eyofaka | akayufaka | ongeyufaka | engeyufaka |
| class 2 | bayofaka | abayofaka | beyofaka | abayufaka | abangeyufaka | bengeyufaka |
| class 3 | uyofaka | oyofaka | uyofaka | awuyufaka | ongeyufaka | ungeyufaka |
| class 4 | iyofaka | eyofaka | iyofaka | ayiyufaka | engeyufaka | ingeyufaka |
| class 5 | liyofaka | eliyofaka | liyofaka | aliyufaka | elingeyufaka | lingeyufaka |
| class 6 | ayofaka | ayofaka | eyofaka | awayufaka | angeyufaka | engeyufaka |
| class 7 | siyofaka | esiyofaka | siyofaka | asiyufaka | esingeyufaka | singeyufaka |
| class 8 | ziyofaka | eziyofaka | ziyofaka | aziyufaka | ezingeyufaka | zingeyufaka |
| class 9 | iyofaka | eyofaka | iyofaka | ayiyufaka | engeyufaka | ingeyufaka |
| class 10 | ziyofaka | eziyofaka | ziyofaka | aziyufaka | ezingeyufaka | zingeyufaka |
| class 11 | luyofaka | oluyofaka | luyofaka | aluyufaka | olungeyufaka | lungeyufaka |
| class 14 | buyofaka | obuyofaka | buyofaka | abuyufaka | obungeyufaka | bungeyufaka |
| class 15 | kuyofaka | okuyofaka | kuyofaka | akuyufaka | okungeyufaka | kungeyufaka |
| class 17 | kuyofaka | okuyofaka | kuyofaka | akuyufaka | okungeyufaka | kungeyufaka |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngifake | ngingafaki | ||||
| 2nd singular | ufake | ungafaki | ||||
| 1st plural | sifake | singafaki | ||||
| 2nd plural | nifake | ningafaki | ||||
| class 1 | afake | angafaki | ||||
| class 2 | bafake | bangafaki | ||||
| class 3 | ufake | ungafaki | ||||
| class 4 | ifake | ingafaki | ||||
| class 5 | lifake | lingafaki | ||||
| class 6 | afake | angafaki | ||||
| class 7 | sifake | singafaki | ||||
| class 8 | zifake | zingafaki | ||||
| class 9 | ifake | ingafaki | ||||
| class 10 | zifake | zingafaki | ||||
| class 11 | lufake | lungafaki | ||||
| class 14 | bufake | bungafaki | ||||
| class 15 | kufake | kungafaki | ||||
| class 17 | kufake | kungafaki | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngafaka | ngangafaka, angafaka, angangafaka | ||||
| 2nd singular | wafaka | wangafaka, awafaka, awangafaka | ||||
| 1st plural | safaka | sangafaka, asafaka, asangafaka | ||||
| 2nd plural | nafaka | nangafaka, anafaka, anangafaka | ||||
| class 1 | wafaka | wangafaka, akafaka, akangafaka | ||||
| class 2 | bafaka | bangafaka, abafaka, abangafaka | ||||
| class 3 | wafaka | wangafaka, awafaka, awangafaka | ||||
| class 4 | yafaka | yangafaka, ayafaka, ayangafaka | ||||
| class 5 | lafaka | langafaka, alafaka, alangafaka | ||||
| class 6 | afaka | angafaka, awafaka, awangafaka | ||||
| class 7 | safaka | sangafaka, asafaka, asangafaka | ||||
| class 8 | zafaka | zangafaka, azafaka, azangafaka | ||||
| class 9 | yafaka | yangafaka, ayafaka, ayangafaka | ||||
| class 10 | zafaka | zangafaka, azafaka, azangafaka | ||||
| class 11 | lwafaka | lwangafaka, alwafaka, alwangafaka | ||||
| class 14 | bafaka | bangafaka, abafaka, abangafaka | ||||
| class 15 | kwafaka | kwangafaka, akwafaka, akwangafaka | ||||
| class 17 | kwafaka | kwangafaka, akwafaka, akwangafaka | ||||
References
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “faka”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “faka (3.9)”