falat
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɒlɒt]
- Hyphenation: fa‧lat
- Rhymes: -ɒt
Etymology 1
fal (“to devour”) + -at (noun-forming suffix)
Noun
falat (plural falatok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | falat | falatok |
| accusative | falatot | falatokat |
| dative | falatnak | falatoknak |
| instrumental | falattal | falatokkal |
| causal-final | falatért | falatokért |
| translative | falattá | falatokká |
| terminative | falatig | falatokig |
| essive-formal | falatként | falatokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | falatban | falatokban |
| superessive | falaton | falatokon |
| adessive | falatnál | falatoknál |
| illative | falatba | falatokba |
| sublative | falatra | falatokra |
| allative | falathoz | falatokhoz |
| elative | falatból | falatokból |
| delative | falatról | falatokról |
| ablative | falattól | falatoktól |
| non-attributive possessive – singular |
falaté | falatoké |
| non-attributive possessive – plural |
falatéi | falatokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | falatom | falatjaim |
| 2nd person sing. | falatod | falatjaid |
| 3rd person sing. | falatja | falatjai |
| 1st person plural | falatunk | falatjaink |
| 2nd person plural | falatotok | falatjaitok |
| 3rd person plural | falatjuk | falatjaik |
Derived terms
- falatka
- falatnyi
- falatocska
- falatozik
Compound words
Descendants
- → Old Slovak: falat
- Pannonian Rusyn: фалат (falat)
- → Serbo-Croatian: fȁlat / фа̏лат
- → Slovene: falȁt
Etymology 2
fal (“wall”) + -at (accusative case suffix)
Noun
falat
- accusative singular of fal
- Lefestettem a falat. ― I painted the wall.
Further reading
- falat in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- falat in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Hungarian falat.
Noun
falàt m inan (Cyrillic spelling фала̀т)
Further reading
- Neweklowsky, Gerhard (2010) “falat”, in Jezik Gradišćanskih Hrvatov [Language of the Burgenland Croats] (in Serbo-Croatian and German), Trajštof (Trausdorf an der Wulka): Znanstv. inst. gradišćanskih hrvatov, →ISBN, page 66