farfalhar

Portuguese

Etymology

Onomatopoeia.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /faʁ.faˈʎa(ʁ)/ [fah.faˈʎa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /faɾ.faˈʎa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /faʁ.faˈʎa(ʁ)/ [faχ.faˈʎa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /faɻ.faˈʎa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /fɐɾ.fɐˈʎaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /fɐɾ.fɐˈʎa.ɾi/

Verb

farfalhar (first-person singular present farfalho, first-person singular preterite farfalhei, past participle farfalhado)

  1. to rustle (to move with a soft crackling sound, as leaves in the wind)
  2. (figurative) to speak excessively
    Synonyms: bacharelar, palavrear, palrar, tagarelar

Conjugation

    Conjugation of farfalhar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal farfalhar
Personal farfalhar farfalhares farfalhar farfalharmos farfalhardes farfalharem
Gerund
farfalhando
Past participle
Masculine farfalhado farfalhados
Feminine farfalhada farfalhadas
Indicative
Present farfalho farfalhas farfalha farfalhamos farfalhais farfalham
Imperfect farfalhava farfalhavas farfalhava farfalhávamos farfalháveis farfalhavam
Preterite farfalhei farfalhaste farfalhou farfalhamos1, farfalhámos2 farfalhastes farfalharam
Pluperfect farfalhara farfalharas farfalhara farfalháramos farfalháreis farfalharam
Future farfalharei farfalharás farfalhará farfalharemos farfalhareis farfalharão
Conditional farfalharia farfalharias farfalharia farfalharíamos farfalharíeis farfalhariam
Subjunctive
Present farfalhe farfalhes farfalhe farfalhemos farfalheis farfalhem
Imperfect farfalhasse farfalhasses farfalhasse farfalhássemos farfalhásseis farfalhassem
Future farfalhar farfalhares farfalhar farfalharmos farfalhardes farfalharem
Imperative
Affirmative farfalha farfalhe farfalhemos farfalhai farfalhem
Negative (não) não farfalhes não farfalhe não farfalhemos não farfalheis não farfalhem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.