fuathaigh

Irish

Etymology 1

From Middle Irish fúathaigid (“hates, abhors”), from fúath m (“hatred, abhorrence”), from Old Irish úath (“horror”). By surface analysis, fuath (“hatred”) +‎ -igh.

Verb

fuathaigh (present analytic fuathaíonn, future analytic fuathóidh, verbal noun fuathú, past participle fuathaithe)

(transitive) to hate
Synonym: is fuath le

Fuathaím an fear sin. ― I hate that man.

Conjugation

conjugation of fuathaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	fuathú
past participle	fuathaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	fuathaím	fuathaíonn tú; fuathaír^†	fuathaíonn sé, sí	fuathaímid; fuathaíonn muid	fuathaíonn sibh	fuathaíonn siad; fuathaíd^†	a fhuathaíonn; a fhuathaíos / a bhfuathaíonn*	fuathaítear
past	d'fhuathaigh mé; d'fhuathaíos / fhuathaigh mé‡; fhuathaíos‡	d'fhuathaigh tú; d'fhuathaís / fhuathaigh tú‡; fhuathaís‡	d'fhuathaigh sé, sí / fhuathaigh sé, sí‡	d'fhuathaíomar; d'fhuathaigh muid / fhuathaíomar‡; fhuathaigh muid‡	d'fhuathaigh sibh; d'fhuathaíobhair / fhuathaigh sibh‡; fhuathaíobhair‡	d'fhuathaigh siad; d'fhuathaíodar / fhuathaigh siad‡; fhuathaíodar‡	a d'fhuathaigh / ar fhuathaigh*	fuathaíodh
past habitual	d'fhuathaínn / fhuathaínn‡; bhfuathaínn‡‡	d'fhuathaíteá / fhuathaíteá‡; bhfuathaíteá‡‡	d'fhuathaíodh sé, sí / fhuathaíodh sé, sí‡; bhfuathaíodh sé, sí‡‡	d'fhuathaímis; d'fhuathaíodh muid / fhuathaímis‡; fhuathaíodh muid‡; bhfuathaímis‡‡; bhfuathaíodh muid‡‡	d'fhuathaíodh sibh / fhuathaíodh sibh‡; bhfuathaíodh sibh‡‡	d'fhuathaídís; d'fhuathaíodh siad / fhuathaídís; fhuathaíodh siad‡; bhfuathaídís‡‡; bhfuathaíodh siad‡‡	a d'fhuathaíodh / a bhfuathaíodh*	d'fhuathaítí / fhuathaítí‡; bhfuathaítí‡‡
future	fuathóidh mé; fuathód; fuathóchaidh mé^†	fuathóidh tú; fuathóir^†; fuathóchaidh tú^†	fuathóidh sé, sí; fuathóchaidh sé, sí^†	fuathóimid; fuathóidh muid; fuathóchaimid^†; fuathóchaidh muid^†	fuathóidh sibh; fuathóchaidh sibh^†	fuathóidh siad; fuathóid^†; fuathóchaidh siad^†	a fhuathóidh; a fhuathós; a fhuathóchaidh^†; a fhuathóchas^† / a bhfuathóidh; a bhfuathóchaidh^†	fuathófar; fuathóchar^†
conditional	d'fhuathóinn; d'fhuathóchainn^† / fhuathóinn‡; fhuathóchainn^†‡; bhfuathóinn‡‡; bhfuathóchainn^†‡‡	d'fhuathófá; d'fhuathóchthá^† / fhuathófá‡; fhuathóchthá^†‡; bhfuathófá‡‡; bhfuathóchthá^†‡‡	d'fhuathódh sé, sí; d'fhuathóchadh sé, sí^† / fhuathódh sé, sí‡; fhuathóchadh sé, sí^†‡; bhfuathódh sé, sí‡‡; bhfuathóchadh sé, sí^†‡‡	d'fhuathóimis; d'fhuathódh muid; d'fhuathóchaimis^†; d'fhuathóchadh muid^† / fhuathóimis‡; fhuathódh muid‡; fhuathóchaimis^†‡; fhuathóchadh muid^†‡; bhfuathóimis‡‡; bhfuathódh muid‡‡; bhfuathóchaimis^†‡‡; bhfuathóchadh muid^†‡‡	d'fhuathódh sibh; d'fhuathóchadh sibh^† / fhuathódh sibh‡; fhuathóchadh sibh^†‡; bhfuathódh sibh‡‡; bhfuathóchadh sibh^†‡‡	d'fhuathóidís; d'fhuathódh siad; d'fhuathóchadh siad^† / fhuathóidís‡; fhuathódh siad‡; fhuathóchadh siad^†‡; bhfuathóidís‡‡; bhfuathódh siad‡‡; bhfuathóchadh siad^†‡‡	a d'fhuathódh; a d'fhuathóchadh^† / a bhfuathódh; a bhfuathóchadh^†	d'fhuathófaí; d'fhuathóchthaí^† / fhuathófaí‡; fhuathóchthaí^†‡; bhfuathófaí‡‡; bhfuathóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go bhfuathaí mé; go bhfuathaíod^†	go bhfuathaí tú; go bhfuathaír^†	go bhfuathaí sé, sí	go bhfuathaímid; go bhfuathaí muid	go bhfuathaí sibh	go bhfuathaí siad; go bhfuathaíd^†	—	go bhfuathaítear
past	dá bhfuathaínn	dá bhfuathaíteá	dá bhfuathaíodh sé, sí	dá bhfuathaímis; dá bhfuathaíodh muid	dá bhfuathaíodh sibh	dá bhfuathaídís; dá bhfuathaíodh siad	—	dá bhfuathaítí
imperative
–	fuathaím	fuathaigh	fuathaíodh sé, sí	fuathaímis	fuathaígí; fuathaídh^†	fuathaídís	—	fuathaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

fuathaigh

inflection of fuathach (“hateful”):
1. vocative/genitive singular masculine
2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of *fuathaigh*
radical	lenition	eclipsis
fuathaigh	fhuathaigh	bhfuathaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.