Azerbaijani
Etymology
From Persian گناه (gonâh).
Pronunciation
- IPA(key): [ɟyˈnɑh], [ɟuˈnɑh], [d͡ʒyˈnɑh]
- Hyphenation: gü‧nah
Noun
günah (definite accusative günahı, plural günahlar)
- (religion) sin
- günah işləmək ― to commit a sin
- Dua elə ki, Allah günahlarından keçsin. ― Pray to God to forgive your sins.
- fault
Sənin daim geridə qalmağın mənim günahım deyil! Öz günahındır!- Your constant lagging behind is not my fault! It is your own fault!
Günah səndə deyil, günah səni o vəzifəyə qoyandadır.- The fault is not yours, the fault is of whoever appointed you to that position.
Declension
Declension of günah
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
| günah | günahlar |
| definite accusative
| günahı | günahları |
| dative
| günaha | günahlara |
| locative
| günahda | günahlarda |
| ablative
| günahdan | günahlardan |
| definite genitive
| günahın | günahların |
Possessive forms of günah
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
günahım
|
günahlarım
|
| sənin (“your”)
|
günahın
|
günahların
|
| onun (“his/her/its”)
|
günahı
|
günahları
|
| bizim (“our”)
|
günahımız
|
günahlarımız
|
| sizin (“your”)
|
günahınız
|
günahlarınız
|
| onların (“their”)
|
günahı or günahları
|
günahları
|
|
|
|
|
accusative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
günahımı
|
günahlarımı
|
| sənin (“your”)
|
günahını
|
günahlarını
|
| onun (“his/her/its”)
|
günahını
|
günahlarını
|
| bizim (“our”)
|
günahımızı
|
günahlarımızı
|
| sizin (“your”)
|
günahınızı
|
günahlarınızı
|
| onların (“their”)
|
günahını or günahlarını
|
günahlarını
|
|
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
günahıma
|
günahlarıma
|
| sənin (“your”)
|
günahına
|
günahlarına
|
| onun (“his/her/its”)
|
günahına
|
günahlarına
|
| bizim (“our”)
|
günahımıza
|
günahlarımıza
|
| sizin (“your”)
|
günahınıza
|
günahlarınıza
|
| onların (“their”)
|
günahına or günahlarına
|
günahlarına
|
|
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
günahımda
|
günahlarımda
|
| sənin (“your”)
|
günahında
|
günahlarında
|
| onun (“his/her/its”)
|
günahında
|
günahlarında
|
| bizim (“our”)
|
günahımızda
|
günahlarımızda
|
| sizin (“your”)
|
günahınızda
|
günahlarınızda
|
| onların (“their”)
|
günahında or günahlarında
|
günahlarında
|
|
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
günahımdan
|
günahlarımdan
|
| sənin (“your”)
|
günahından
|
günahlarından
|
| onun (“his/her/its”)
|
günahından
|
günahlarından
|
| bizim (“our”)
|
günahımızdan
|
günahlarımızdan
|
| sizin (“your”)
|
günahınızdan
|
günahlarınızdan
|
| onların (“their”)
|
günahından or günahlarından
|
günahlarından
|
|
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
günahımın
|
günahlarımın
|
| sənin (“your”)
|
günahının
|
günahlarının
|
| onun (“his/her/its”)
|
günahının
|
günahlarının
|
| bizim (“our”)
|
günahımızın
|
günahlarımızın
|
| sizin (“your”)
|
günahınızın
|
günahlarınızın
|
| onların (“their”)
|
günahının or günahlarının
|
günahlarının
|
Derived terms
Further reading
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish گناه (günah), from Classical Persian گناه (gonâh). Doublet of cinayet.
Pronunciation
- IPA(key): /ɟynɑh/
- Hyphenation: gü‧nah
Noun
günah (definite accusative günahı, plural günahlar)
- (religion) sin
Declension
Declension of günah
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
günah
|
günahlar
|
| definite accusative
|
günahı
|
günahları
|
| dative
|
günaha
|
günahlara
|
| locative
|
günahta
|
günahlarda
|
| ablative
|
günahtan
|
günahlardan
|
| genitive
|
günahın
|
günahların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
günahım
|
günahlarım
|
| 2nd singular
|
günahın
|
günahların
|
| 3rd singular
|
günahı
|
günahları
|
| 1st plural
|
günahımız
|
günahlarımız
|
| 2nd plural
|
günahınız
|
günahlarınız
|
| 3rd plural
|
günahları
|
günahları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
günahımı
|
günahlarımı
|
| 2nd singular
|
günahını
|
günahlarını
|
| 3rd singular
|
günahını
|
günahlarını
|
| 1st plural
|
günahımızı
|
günahlarımızı
|
| 2nd plural
|
günahınızı
|
günahlarınızı
|
| 3rd plural
|
günahlarını
|
günahlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
günahıma
|
günahlarıma
|
| 2nd singular
|
günahına
|
günahlarına
|
| 3rd singular
|
günahına
|
günahlarına
|
| 1st plural
|
günahımıza
|
günahlarımıza
|
| 2nd plural
|
günahınıza
|
günahlarınıza
|
| 3rd plural
|
günahlarına
|
günahlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
günahımda
|
günahlarımda
|
| 2nd singular
|
günahında
|
günahlarında
|
| 3rd singular
|
günahında
|
günahlarında
|
| 1st plural
|
günahımızda
|
günahlarımızda
|
| 2nd plural
|
günahınızda
|
günahlarınızda
|
| 3rd plural
|
günahlarında
|
günahlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
günahımdan
|
günahlarımdan
|
| 2nd singular
|
günahından
|
günahlarından
|
| 3rd singular
|
günahından
|
günahlarından
|
| 1st plural
|
günahımızdan
|
günahlarımızdan
|
| 2nd plural
|
günahınızdan
|
günahlarınızdan
|
| 3rd plural
|
günahlarından
|
günahlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
günahımın
|
günahlarımın
|
| 2nd singular
|
günahının
|
günahlarının
|
| 3rd singular
|
günahının
|
günahlarının
|
| 1st plural
|
günahımızın
|
günahlarımızın
|
| 2nd plural
|
günahınızın
|
günahlarınızın
|
| 3rd plural
|
günahlarının
|
günahlarının
|
|
Antonyms
Derived terms
- günah keçisi (scapegoat)
- günah işlemek (to commit a sin)
- günahkâr (sinner)
- günahsız (pure, innocent)
- günah çıkarmak (to confess one's sins to a priest)