gestionar

From gestió +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central) [ʒəs.ti.uˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [ʒəs.ti.oˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [d͡ʒes.ti.oˈnaɾ]

gestionar (first-person singular present gestiono, first-person singular preterite gestioní, past participle gestionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. to negotiate
2. to manage

• “gestionar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Borrowed from French gestionnaire.

• IPA^(key): /d͡ʒes.ti.oˈnar/

gestionar m or n (feminine singular gestionară, masculine plural gestionari, feminine and neuter plural gestionare)

1. administrative

   Synonym: administrativ

gestionar m (plural gestionari)

1. administrator

   Synonym: administrator

• gestiona
• gestionare
• gestiune

From gestión (“management”), from Latin gestiō.

• IPA^(key): /xestjoˈnaɾ/ [xes.t̪joˈnaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ges‧tio‧nar

gestionar (first-person singular present gestiono, first-person singular preterite gestioné, past participle gestionado)

1. to manage

   Synonyms: gerenciar, regentar

2. to prosecute
3. to negotiate
4. to file (commit official papers to some office)

• “gestionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024