Khalaj
Etymology
From hığmaq + -ül.
Pronunciation
- (Xarrâbî) IPA(key): [hɪ̈ʁʊlˈmaq], [hɪʁʊlˈmaq], [hɪʁɪlˈmaq]
Verb
hığılmaq (third-person singular aorist hığılır, second person singular imperative hığılupa)
- to meet, gather, congregate
Conjugation
Conjugation of hığılmaq [thematic vowel -V³, imperative -V⁶pV²(r-)]
| Positive
|
| infinitive
|
hığılmaq
|
| verbal noun
|
hığılma
|
| verbal adverb
|
hığıldı
|
| repeated verbal adverb
|
hığılı
|
| impersonal participle
|
hığılğılı, hığılan
|
| personal participle
|
hığıldıq
|
| perfective participle
|
hığılmış
|
| necessitative participle
|
hığılğılıq, hığılmalığ, hığılmalı
|
| optative / imprecative participle
|
hığılğır
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
hığılım
|
hığılııñ
|
hığılır
|
hığılımız
|
hığılıñız
|
hığılılar
|
| aorist past / past imperfect
|
hığılır-artım
|
hığılır-artııñ
|
hığılır-artı
|
hığılır-artıq
|
hığılır-artıñız
|
hığılır-artılar
|
| perfect continuous
|
hığılır-amışam
|
hığılır-amışañ
|
hığılır-amış
|
hığılır-amışaq
|
hığılır-amışañız
|
hığılır-amışallar
|
| present
|
simple
|
hığılıyôrım
|
hığılıyôrııñ
|
hığılıyôr, hığılıyôrı
|
hığılıyôrıq
|
hığılıyôrıñız
|
hığılıyullar
|
| past progressive
|
hığılıyôr-artım
|
hığılıyôr-artııñ
|
hığılıyôr-artı
|
hığılıyôr-artıq
|
hığılıyôr-artıñız
|
hığılıyôr-aortılar
|
| perfect progressive
|
hığılıyôr-amışam
|
hığılıyôr-amışañ
|
hığılıyôr-amış
|
hığılıyôr-amışaq
|
hığılıyôr-amışañız
|
hığılıyôr-amışallar
|
| past
|
form 1
|
hığıldım
|
hığıldııñ
|
hığıldı
|
hığıldıq
|
hığıldıñız
|
hığıldılar
|
| form 2
|
hığılupardım
|
hığılupardııñ
|
hığılupardı
|
hığılupardıq
|
hığılupardıñız
|
hığılupardılar
|
| perfect
|
simple
|
hığılmışam
|
hığılmışañ
|
hığılmış
|
hığılmışaq
|
hığılmışañız
|
hığılmışallar
|
| pluperfect
|
hığılmış-artım
|
hığılmış-artııñ
|
hığılmış-artı
|
hığılmış-artıq
|
hığılmış-artıñız
|
hığılmış-artılar
|
| perfect pluperfect
|
hığılmış-amışam
|
hığılmış-amışañ
|
hığılmış-amış
|
hığılmış-amışaq
|
hığılmış-amışañız
|
hığılmış-amışallar
|
| conditional
|
hığılsam
|
hığılsañ
|
hığılsa
|
hığılsaq
|
hığılsañız
|
hığılsalar
|
| intentional
|
hığıluparğam
|
hığıluparğañ
|
hığıluparğa
|
hığıluparğaq
|
hığıluparğañız
|
hığıluparğalar
|
| imperative
|
hığıluparım
|
hığılupa, hığılup
|
hığıluparta
|
hığıluparıq
|
hığılupañ
|
hığılupartalar
|
|
|
| Negative
|
| infinitive
|
hığılmamaq
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
hığılmam
|
hığılmañ
|
hığılmaz
|
hığılmamız
|
hığılmañız
|
hığılmazlar
|
| aorist past / past imperfect
|
hığılmaz-artım
|
hığılmaz-artııñ
|
hığılmaz-artı
|
hığılmaz-artıq
|
hığılmaz-artıñız
|
hığılmaz-artılar
|
| perfect continuous
|
hığılmaz-amışam
|
hığılmaz-amışañ
|
hığılmaz-amış
|
hığılmaz-amışaq
|
hığılmaz-amışañız
|
hığılmaz-amışallar
|
| present
|
simple
|
hığılmayôrım
|
hığılmayôrııñ
|
hığılmayôr, hığılmayôrı
|
hığılmayôrıq
|
hığılmayôrıñız
|
hığılmayullar
|
| past progressive
|
hığılmayôr-artım
|
hığılmayôr-artııñ
|
hığılmayôr-artı
|
hığılmayôr-artıq
|
hığılmayôr-artıñız
|
hığılmayôr-artılar
|
| perfect progressive
|
hığılmayôr-amışam
|
hığılmayôr-amışañ
|
hığılmayôr-amış
|
hığılmayôr-amışaq
|
hığılmayôr-amışañız
|
hığılmayôr-amışallar
|
| past
|
hığılmadım
|
hığılmadııñ
|
hığılmadı
|
hığılmadıq
|
hığılmadıñız
|
hığılmadılar
|
| perfect
|
basic
|
hığılmadıqam
|
hığılmadıqañ
|
hığılmadıq
|
hığılmadıqaq
|
hığılmadıqañız
|
hığılmadıqallar
|
| pluperfect
|
hığılmadıq-artım
|
hığılmadıq-artııñ
|
hığılmadıq-artı
|
hığılmadıq-artıq
|
hığılmadıq-artıñız
|
hığılmadıq-artılar
|
| perfect pluperfect
|
hığılmadıq-amışam
|
hığılmadıq-amışañ
|
hığılmadıq-amış
|
hığılmadıq-amışaq
|
hığılmadıq-amışañız
|
hığılmadıq-amışallar
|
| conditional
|
hığılmasam
|
hığılmasañ
|
hığılmasa
|
hığılmasaq
|
hığılmasañız
|
hığılmasalar
|
| intentional
|
hığılmağam
|
hığılmağañ
|
hığılmağa
|
hığılmağaq
|
hığılmağañız
|
hığılmağalar
|
| imperative
|
hığılmadım
|
hığılma
|
hığılmata
|
hığılmadıq
|
hığılmadııñ
|
hığılmatalar
|
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC