hangoztat

Hungarian

Etymology

From the hangoz- stem of hangzik (to sound [produce a sound]) +‎ -tat (causative suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈhɒŋɡostɒt]
  • Hyphenation: han‧goz‧tat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

hangoztat

  1. (transitive, slightly formal or journalistic) causative of hangzik: to emphasize, stress, underline, point out, assert, say (emphatically or several times), voice, express (one’s opinion or the importance of something)
    Synonyms: hangsúlyoz, nyomatékosít, szóvá tesz, megerősít, erősködik
    Hypernyms: állít, kijelent, nyilatkozik, deklarál, mond

Conjugation

Conjugation of hangoztat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. hangoztatok hangoztatsz hangoztat hangoztatunk hangoztattok hangoztatnak
def. hangoztatom hangoztatod hangoztatja hangoztatjuk hangoztatjátok hangoztatják
2nd obj hangoztatlak
past indef. hangoztattam hangoztattál hangoztatott hangoztattunk hangoztattatok hangoztattak
def. hangoztattam hangoztattad hangoztatta hangoztattuk hangoztattátok hangoztatták
2nd obj hangoztattalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hangoztatni fog.
archaic
preterite
indef. hangoztaték hangoztatál hangoztata hangoztatánk hangoztatátok hangoztatának
def. hangoztatám hangoztatád hangoztatá hangoztatánk hangoztatátok hangoztaták
2nd obj hangoztatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hangoztat vala, hangoztatott vala/volt.
archaic future indef. hangoztatandok hangoztatandasz hangoztatand hangoztatandunk hangoztatandotok hangoztatandanak
def. hangoztatandom hangoztatandod hangoztatandja hangoztatandjuk hangoztatandjátok hangoztatandják
2nd obj hangoztatandalak
condi­tional pre­sent indef. hangoztatnék hangoztatnál hangoztatna hangoztatnánk hangoztatnátok hangoztatnának
def. hangoztatnám hangoztatnád hangoztatná hangoztatnánk
(or hangoztatnók)
hangoztatnátok hangoztatnák
2nd obj hangoztatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. hangoztatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. hangoztassak hangoztass or
hangoztassál
hangoztasson hangoztassunk hangoztassatok hangoztassanak
def. hangoztassam hangoztasd or
hangoztassad
hangoztassa hangoztassuk hangoztassátok hangoztassák
2nd obj hangoztassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hangoztatott légyen
infinitive hangoztatni hangoztatnom hangoztatnod hangoztatnia hangoztatnunk hangoztatnotok hangoztatniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
hangoztatás hangoztató hangoztatott hangoztatandó hangoztatva (hangoztatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of hangoztat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. hangoztathatok hangoztathatsz hangoztathat hangoztathatunk hangoztathattok hangoztathatnak
def. hangoztathatom hangoztathatod hangoztathatja hangoztathatjuk hangoztathatjátok hangoztathatják
2nd obj hangoztathatlak
past indef. hangoztathattam hangoztathattál hangoztathatott hangoztathattunk hangoztathattatok hangoztathattak
def. hangoztathattam hangoztathattad hangoztathatta hangoztathattuk hangoztathattátok hangoztathatták
2nd obj hangoztathattalak
archaic
preterite
indef. hangoztathaték hangoztathatál hangoztathata hangoztathatánk hangoztathatátok hangoztathatának
def. hangoztathatám hangoztathatád hangoztathatá hangoztathatánk hangoztathatátok hangoztathaták
2nd obj hangoztathatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hangoztathat vala, hangoztathatott vala/volt.
archaic future indef. hangoztathatandok
or hangoztatandhatok
hangoztathatandasz
or hangoztatandhatsz
hangoztathatand
or hangoztatandhat
hangoztathatandunk
or hangoztatandhatunk
hangoztathatandotok
or hangoztatandhattok
hangoztathatandanak
or hangoztatandhatnak
def. hangoztathatandom
or hangoztatandhatom
hangoztathatandod
or hangoztatandhatod
hangoztathatandja
or hangoztatandhatja
hangoztathatandjuk
or hangoztatandhatjuk
hangoztathatandjátok
or hangoztatandhatjátok
hangoztathatandják
or hangoztatandhatják
2nd obj hangoztathatandalak
or hangoztatandhatlak
condi­tional pre­sent indef. hangoztathatnék hangoztathatnál hangoztathatna hangoztathatnánk hangoztathatnátok hangoztathatnának
def. hangoztathatnám hangoztathatnád hangoztathatná hangoztathatnánk
(or hangoztathatnók)
hangoztathatnátok hangoztathatnák
2nd obj hangoztathatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. hangoztathatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. hangoztathassak hangoztathass or
hangoztathassál
hangoztathasson hangoztathassunk hangoztathassatok hangoztathassanak
def. hangoztathassam hangoztathasd or
hangoztathassad
hangoztathassa hangoztathassuk hangoztathassátok hangoztathassák
2nd obj hangoztathassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hangoztathatott légyen
infinitive (hangoztathatni) (hangoztathatnom) (hangoztathatnod) (hangoztathatnia) (hangoztathatnunk) (hangoztathatnotok) (hangoztathatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
hangoztatható hangoztathatatlan (hangoztathatva / hangoztathatván)

Further reading

  • hangoztat in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.