- Arabic: ُفَقَدَ وَعيَه (faqada waʕyahu)
- Bulgarian: изпадна в безсъзнание (izpadna v bezsǎznanie)
- Chinese:
- Mandarin: 他失去知覺了 / 他失去知觉了 (tā shīqù zhījué le)
- Czech: je v bezvědomí
- Danish: han er bevidstløs
- Dutch: hij is bewusteloos
- Esperanto: li estas senkonscia
- Finnish: hän on tajuton
- French: il est inconscient
- Galician: está inconsciente
- Georgian: ის უგონოდაა (is ugonodaa)
- German: er ist bewusstlos
- Greek: είναι αναίσθητος (eínai anaísthitos)
- Hindi: वह बेहोश है (vah behoś hai)
- Hungarian: eszméletlen (hu), nincs magánál
- Icelandic: hann er rænulaus
- Ido: ilu esas nekoncianta
- Indonesian: dia pingsan
- Italian: è inconsciente
- Japanese: 意識不明です (ishiki fumei desu)
- Marathi: तो बेशुद्ध आहे (to beśuddha āhe), ते बेशुद्ध आहेत (te beśuddha āhet)
- Norwegian:
- Bokmål: han er bevisstløs
- Polish: jest nieprzytomny
- Portuguese: ele está inconsciente, ele tá insconsciente (informal)
- Russian: он без созна́ния (on bez soznánija)
- Spanish: él está inconsciente
- Zazaki: o xoya niyo m
|