heiðra

Faroese

Etymology

From Old Norse heiðra.

Pronunciation

  • IPA(key): /haira/

Verb

heiðra (third person singular past indicative heiðraði, third person plural past indicative heiðrað, supine heiðrað)

  1. to honour, to honor

Conjugation

Conjugation of (group v-30)
infinitive
supine heiðrað
present past
first singular heiðri heiðraði
second singular heiðrar heiðraði
third singular heiðrar heiðraði
plural heiðra heiðraðu
participle (a6)1 heiðrandi heiðraður
imperative
singular heiðra!
plural heiðrið!

1Only the past participle being declined.

Icelandic

Etymology

From Old Norse heiðra.

Verb

heiðra (weak verb, third-person singular past indicative heiðraði, supine heiðrað)

  1. to honour, to honor
    Synonyms: sæma, tigna

Conjugation

heiðra – active voice (germynd)
infinitive nafnháttur heiðra
supine sagnbót heiðrað
present participle
heiðrandi
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singular ég heiðra heiðraði heiðri heiðraði
þú heiðrar heiðraðir heiðrir heiðraðir
hann, hún, það heiðrar heiðraði heiðri heiðraði
plural við heiðrum heiðruðum heiðrum heiðruðum
þið heiðrið heiðruðuð heiðrið heiðruðuð
þeir, þær, þau heiðra heiðruðu heiðri heiðruðu
imperative boðháttur
singular þú heiðra (þú), heiðraðu
plural þið heiðrið (þið), heiðriði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
heiðraður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)
singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
heiðraður heiðruð heiðrað heiðraðir heiðraðar heiðruð
accusative
(þolfall)
heiðraðan heiðraða heiðrað heiðraða heiðraðar heiðruð
dative
(þágufall)
heiðruðum heiðraðri heiðruðu heiðruðum heiðruðum heiðruðum
genitive
(eignarfall)
heiðraðs heiðraðrar heiðraðs heiðraðra heiðraðra heiðraðra
weak declension
(veik beyging)
singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
heiðraði heiðraða heiðraða heiðruðu heiðruðu heiðruðu
accusative
(þolfall)
heiðraða heiðruðu heiðraða heiðruðu heiðruðu heiðruðu
dative
(þágufall)
heiðraða heiðruðu heiðraða heiðruðu heiðruðu heiðruðu
genitive
(eignarfall)
heiðraða heiðruðu heiðraða heiðruðu heiðruðu heiðruðu

Old Norse

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

heiðra

  1. to honour, to honor