hipnotizál

Hungarian

Etymology

Borrowed from German hypnotisieren. With -izál suffix.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈhipnotizaːl]
  • Hyphenation: hip‧no‧ti‧zál
  • Rhymes: -aːl

Verb

hipnotizál

  1. (transitive) to hypnotize (to induce a state of hypnosis in)
  2. (transitive, figurative, higher register) to mesmerize, magnetize (to irresistibly influence others; to fascinate and enchant others with one's individual charm)
    Synonyms: befolyásol, lenyűgöz, elbűvöl

Conjugation

Conjugation of hipnotizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. hipnotizálok hipnotizálsz hipnotizál hipnotizálunk hipnotizáltok hipnotizálnak
def. hipnotizálom hipnotizálod hipnotizálja hipnotizáljuk hipnotizáljátok hipnotizálják
2nd obj hipnotizállak
past indef. hipnotizáltam hipnotizáltál hipnotizált hipnotizáltunk hipnotizáltatok hipnotizáltak
def. hipnotizáltam hipnotizáltad hipnotizálta hipnotizáltuk hipnotizáltátok hipnotizálták
2nd obj hipnotizáltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hipnotizálni fog.
archaic
preterite
indef. hipnotizálék hipnotizálál hipnotizála hipnotizálánk hipnotizálátok hipnotizálának
def. hipnotizálám hipnotizálád hipnotizálá hipnotizálánk hipnotizálátok hipnotizálák
2nd obj hipnotizálálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hipnotizál vala, hipnotizált vala/volt.
archaic future indef. hipnotizálandok hipnotizálandasz hipnotizáland hipnotizálandunk hipnotizálandotok hipnotizálandanak
def. hipnotizálandom hipnotizálandod hipnotizálandja hipnotizálandjuk hipnotizálandjátok hipnotizálandják
2nd obj hipnotizálandalak
condi­tional pre­sent indef. hipnotizálnék hipnotizálnál hipnotizálna hipnotizálnánk hipnotizálnátok hipnotizálnának
def. hipnotizálnám hipnotizálnád hipnotizálná hipnotizálnánk
(or hipnotizálnók)
hipnotizálnátok hipnotizálnák
2nd obj hipnotizálnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. hipnotizált volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. hipnotizáljak hipnotizálj or
hipnotizáljál
hipnotizáljon hipnotizáljunk hipnotizáljatok hipnotizáljanak
def. hipnotizáljam hipnotizáld or
hipnotizáljad
hipnotizálja hipnotizáljuk hipnotizáljátok hipnotizálják
2nd obj hipnotizáljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hipnotizált légyen
infinitive hipnotizálni hipnotizálnom hipnotizálnod hipnotizálnia hipnotizálnunk hipnotizálnotok hipnotizálniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
hipnotizálás hipnotizáló hipnotizált hipnotizálandó hipnotizálva (hipnotizálván) hipnotizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of hipnotizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. hipnotizálhatok hipnotizálhatsz hipnotizálhat hipnotizálhatunk hipnotizálhattok hipnotizálhatnak
def. hipnotizálhatom hipnotizálhatod hipnotizálhatja hipnotizálhatjuk hipnotizálhatjátok hipnotizálhatják
2nd obj hipnotizálhatlak
past indef. hipnotizálhattam hipnotizálhattál hipnotizálhatott hipnotizálhattunk hipnotizálhattatok hipnotizálhattak
def. hipnotizálhattam hipnotizálhattad hipnotizálhatta hipnotizálhattuk hipnotizálhattátok hipnotizálhatták
2nd obj hipnotizálhattalak
archaic
preterite
indef. hipnotizálhaték hipnotizálhatál hipnotizálhata hipnotizálhatánk hipnotizálhatátok hipnotizálhatának
def. hipnotizálhatám hipnotizálhatád hipnotizálhatá hipnotizálhatánk hipnotizálhatátok hipnotizálhaták
2nd obj hipnotizálhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hipnotizálhat vala, hipnotizálhatott vala/volt.
archaic future indef. hipnotizálhatandok
or hipnotizálandhatok
hipnotizálhatandasz
or hipnotizálandhatsz
hipnotizálhatand
or hipnotizálandhat
hipnotizálhatandunk
or hipnotizálandhatunk
hipnotizálhatandotok
or hipnotizálandhattok
hipnotizálhatandanak
or hipnotizálandhatnak
def. hipnotizálhatandom
or hipnotizálandhatom
hipnotizálhatandod
or hipnotizálandhatod
hipnotizálhatandja
or hipnotizálandhatja
hipnotizálhatandjuk
or hipnotizálandhatjuk
hipnotizálhatandjátok
or hipnotizálandhatjátok
hipnotizálhatandják
or hipnotizálandhatják
2nd obj hipnotizálhatandalak
or hipnotizálandhatlak
condi­tional pre­sent indef. hipnotizálhatnék hipnotizálhatnál hipnotizálhatna hipnotizálhatnánk hipnotizálhatnátok hipnotizálhatnának
def. hipnotizálhatnám hipnotizálhatnád hipnotizálhatná hipnotizálhatnánk
(or hipnotizálhatnók)
hipnotizálhatnátok hipnotizálhatnák
2nd obj hipnotizálhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. hipnotizálhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. hipnotizálhassak hipnotizálhass or
hipnotizálhassál
hipnotizálhasson hipnotizálhassunk hipnotizálhassatok hipnotizálhassanak
def. hipnotizálhassam hipnotizálhasd or
hipnotizálhassad
hipnotizálhassa hipnotizálhassuk hipnotizálhassátok hipnotizálhassák
2nd obj hipnotizálhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hipnotizálhatott légyen
infinitive (hipnotizálhatni) (hipnotizálhatnom) (hipnotizálhatnod) (hipnotizálhatnia) (hipnotizálhatnunk) (hipnotizálhatnotok) (hipnotizálhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
hipnotizálható hipnotizálhatatlan (hipnotizálhatva / hipnotizálhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • meghipnotizál

References

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

  • hipnotizál in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.