hollejo
Spanish
Etymology
Inherited from Latin folliculus, diminutive form of follis (“purse, sack”). Compare the borrowed doublet folículo.
Cognate with Portuguese folhelho.
Pronunciation
- IPA(key): /oˈʝexo/ [oˈʝe.xo] (most of Spain and Latin America)
- IPA(key): /oˈʎexo/ [oˈʎe.xo] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
- IPA(key): /oˈʃexo/ [oˈʃe.xo] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /oˈʒexo/ [oˈʒe.xo] (elsewhere in Argentina and Uruguay)
- Rhymes: -exo
- Syllabification: ho‧lle‧jo
Noun
hollejo m (plural hollejos)
- the skin or membrane covering some fruits and seeds, such as grapes, beans, etc.
- 2011, Francesc Navarro, Mauricio Wiesenthal, Todo lo que debes saber sobre el vino para impresionar en la mesa:
- También en el hollejo se encuentran los precursores de los aromas, sustancias inodoras que, durante el proceso de fermentación y posterior evolución del vino, liberarán moléculas volátiles que son las responsables de los aromas del vino
- (please add an English translation of this quotation)
- the skin or membrane of an egg.
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 271:
- Se le corta una hoja, la que se echa a hervir en una cazuela, juntamente con siete tirillas de hollejo de huevo, y con una pequeña cinta, dentro de la cual hay cosidos siete pelos de perro blanco.
- (please add an English translation of this quotation)
- the solid remains of fruit after pressing; pomace, marc
Further reading
- “hollejo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024