hundrať
Slovak
Etymology
Probably related to *gǫsti (“making a sound”) or onomatopoeic modification of durdať. First attested in the 19th century.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦundrac]
Verb
hundrať impf
- (expressive) to grouch
- Synonyms: šomrať, dudrať, frflať
- (expressive) to mumble, to murmur, to mutter
- Synonyms: šomrať, mrmlať
Conjugation
Conjugation of hundrať (imperfective; class IV, pattern česať)
| infinitive | hundrať | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | hundrem | hundreš | hundre | hundreme | hundrete | hundrú | |
| past | masculine | hundral som | hundral si | hundral | hundrali sme | hundrali ste | hundrali |
| feminine | hundrala som | hundrala si | hundrala | ||||
| neuter | hundralo som | hundralo si | hundralo | ||||
| past perfect | masculine | bol som hundral | bol si hundral | bol hundral | boli sme hundrali | boli ste hundrali | boli hundrali |
| feminine | bola som hundrala | bola si hundrala | bola hundrala | ||||
| neuter | bolo som hundralo | bolo si hundralo | bolo hundralo | ||||
| future | budem hundrať | budeš hundrať | bude hundrať | budeme hundrať | budete hundrať | budú hundrať | |
| conditional | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | masculine | hundral by som | hundral by si | hundral by | hundrali by sme | hundrali by ste | hundrali by |
| feminine | hundrala by som | hundrala by si | hundrala by | ||||
| neuter | hundralo by som | hundralo by si | hundralo by | ||||
| past | masculine | bol by som hundral | bol by si hundral | bol by hundral | boli by sme hundrali | boli by ste hundrali | boli by hundrali |
| feminine | bola by som hundrala | bola by si hundrala | bola by hundrala | ||||
| neuter | bolo by som hundralo | bolo by si hundralo | bolo by hundralo | ||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | — | hundri | — | hundrime | hundrite | — | |
| non-finite forms | participles | transgressive | verbal noun | ||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||
| hundrúci | — | hundraný | hundral, hundrala, hundralo, hundrali | hundrúc | hundranie | ||
Derived terms
References
- ^ Králik, Ľubor (2016) “hundrať”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 213
Further reading
- “hundrať”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025