imponer
See also: impoñer
Danish
Verb
imponer
- imperative of imponere
Norwegian Bokmål
Verb
imponer
- imperative of imponere
Norwegian Nynorsk
Verb
imponer
- imperative of imponera
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /impoˈneɾ/ [ĩm.poˈneɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -eɾ
- Syllabification: im‧po‧ner
Verb
imponer (first-person singular present impongo, first-person singular preterite impuse, past participle impuesto)
- to impose, impress
- Synonym: conmover
- to impose, enforce, foist
- 2015 September 17, “Así son los libreamorosos: sexo más allá de géneros en el siglo XXI”, in El País[1]:
- Me informan de que antes de llegar aquí, las vidas de mis nuevos compañeros fueron una sucesión de experiencias desastrosas a causa de la monogamia impuesta: celos, machismo, violencia, dependencia emocional, baja autoestima y deseos frustrados.
- (please add an English translation of this quotation)
- to enjoin
- Synonym: ordenar
- (reflexive) to dominate; to show force
- Synonym: dominar
- 2020 October 11, Alejandro Ciriza, El País[2]:
- Se impone desde el fondo, abriendo ángulos, cada vez que se encuentran en la red para decidir quién es hoy el sheriff
- [Nadal] is taking control from the baseline, opening up angles whenever they meet at the net to decide who's today's "sheriff"
Conjugation
Conjugation of imponer (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of imponer (irregular)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive imponer | dative | imponerme | imponerte | imponerle, imponerse | imponernos | imponeros | imponerles, imponerse |
accusative | imponerme | imponerte | imponerlo, imponerla, imponerse | imponernos | imponeros | imponerlos, imponerlas, imponerse | |
with gerund imponiendo | dative | imponiéndome | imponiéndote | imponiéndole, imponiéndose | imponiéndonos | imponiéndoos | imponiéndoles, imponiéndose |
accusative | imponiéndome | imponiéndote | imponiéndolo, imponiéndola, imponiéndose | imponiéndonos | imponiéndoos | imponiéndolos, imponiéndolas, imponiéndose | |
with informal second-person singular tú imperative impón | dative | imponme | imponte | imponle | imponnos | not used | imponles |
accusative | imponme | imponte | imponlo, imponla | imponnos | not used | imponlos, imponlas | |
with informal second-person singular vos imperative imponé | dative | imponeme | imponete | imponele | imponenos | not used | imponeles |
accusative | imponeme | imponete | imponelo, imponela | imponenos | not used | imponelos, imponelas | |
with formal second-person singular imperative imponga | dative | impóngame | not used | impóngale, impóngase | impónganos | not used | impóngales |
accusative | impóngame | not used | impóngalo, impóngala, impóngase | impónganos | not used | impóngalos, impóngalas | |
with first-person plural imperative impongamos | dative | not used | impongámoste | impongámosle | impongámonos | impongámoos | impongámosles |
accusative | not used | impongámoste | impongámoslo, impongámosla | impongámonos | impongámoos | impongámoslos, impongámoslas | |
with informal second-person plural imperative imponed | dative | imponedme | not used | imponedle | imponednos | imponeos | imponedles |
accusative | imponedme | not used | imponedlo, imponedla | imponednos | imponeos | imponedlos, imponedlas | |
with formal second-person plural imperative impongan | dative | impónganme | not used | impónganle | impóngannos | not used | impónganles, impónganse |
accusative | impónganme | not used | impónganlo, impónganla | impóngannos | not used | impónganlos, impónganlas, impónganse |
Related terms
Further reading
- “imponer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024