inaurior

Latin

Alternative forms

  • inauriō

Etymology

From in- +‎ auris (“ear”) +‎ -iō, a calque of Ancient Greek ἐνωτίζομαι (enōtízomai), from ἐν- (en-) +‎ οὖς (oûs, “ear”) +‎ -ίζω (-ízō).

Pronunciation

Verb

inaurior (present infinitive inaurīrī, perfect active inaurītus sum); fourth conjugation, deponent (Late Latin)

  1. to hear
    Synonyms: exaudiō, auscultō
    • Liber psalmorum ex codice Casiniensi 557o 38.13:
      [...] inaurīre etiam flētum meum. (Vulgata=auribus percipe lacrimās meās.)
      (please add an English translation of this quotation)
    • Liber psalmorum ex codice Casiniensi 557o 48.2:
      Audīte haec, omnēs gentēs; inaurīminī omnēs habitantēs orbem terrārum. (Vulgata=audīte haec, omnēs gentēs; auribus percipite, omnēs quī habitātis orbem.)
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (active voice, + accusative) to give hearing to, to cause to hear
    • c. 250 CE – c. 325 CE, Lactantius, Epitome divinarum institutionum 40.2:
      [...] (Chrīstus) dēbilēs resānābat, claudōs ad gressum ērigēbat, caecīs vīsum restituēbat, mūtīs ēloquium dabat, surdōs inaurībat [...]
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

   Conjugation of inaurior (fourth conjugation, deponent)
indicative singular plural
first second third first second third
active present inaurior inaurīris,
inaurīre 		inaurītur inaurīmur inaurīminī inauriuntur
imperfect inauriēbar inauriēbāris,
inauriēbāre 		inauriēbātur inauriēbāmur inauriēbāminī inauriēbantur
future inauriar inauriēris,
inauriēre 		inauriētur inauriēmur inauriēminī inaurientur
perfect inaurītus + present active indicative of sum
pluperfect inaurītus + imperfect active indicative of sum
future perfect inaurītus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present inauriar inauriāris,
inauriāre 		inauriātur inauriāmur inauriāminī inauriantur
imperfect inaurīrer inaurīrēris,
inaurīrēre 		inaurīrētur inaurīrēmur inaurīrēminī inaurīrentur
perfect inaurītus + present active subjunctive of sum
pluperfect inaurītus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — inaurīre — — inaurīminī —
future — inaurītor inaurītor — — inauriuntor
non-finite forms infinitive participle
active passive active passive
present inaurīrī — inauriēns —
future inaurītūrum esse — inaurītūrus inauriendus,
inauriundus
perfect inaurītum esse — inaurītus —
future perfect inaurītum fore — — —
perfect potential inaurītūrum fuisse — — —
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
inauriendī inauriendō inauriendum inauriendō inaurītum inaurītū

References

  • inaurio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • inaurio in Georges, Karl Ernst, Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
  • “inaurio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “inaurior” in volume 7,1, column 841, line 5 in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.