ingatlan
Hungarian
Etymology
From inog (“to wobble”) + -atlan (“without”, privative adjective-forming suffix). First attested in 1612.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈiŋɡɒtlɒn]
- Hyphenation: in‧gat‧lan
- Rhymes: -ɒn
Adjective
ingatlan (comparative ingatlanabb, superlative legingatlanabb)
- (rare, archaic) immovable, solid
- Synonyms: mozdulatlan, szilárd
- (formal) immovable (of or relating to real estate)
- ingó és ingatlan vagyon ― movable and immovable property
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ingatlan | ingatlanok |
| accusative | ingatlant | ingatlanokat |
| dative | ingatlannak | ingatlanoknak |
| instrumental | ingatlannal | ingatlanokkal |
| causal-final | ingatlanért | ingatlanokért |
| translative | ingatlanná | ingatlanokká |
| terminative | ingatlanig | ingatlanokig |
| essive-formal | ingatlanként | ingatlanokként |
| essive-modal | ingatlanul | — |
| inessive | ingatlanban | ingatlanokban |
| superessive | ingatlanon | ingatlanokon |
| adessive | ingatlannál | ingatlanoknál |
| illative | ingatlanba | ingatlanokba |
| sublative | ingatlanra | ingatlanokra |
| allative | ingatlanhoz | ingatlanokhoz |
| elative | ingatlanból | ingatlanokból |
| delative | ingatlanról | ingatlanokról |
| ablative | ingatlantól | ingatlanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
ingatlané | ingatlanoké |
| non-attributive possessive – plural |
ingatlanéi | ingatlanokéi |
Noun
ingatlan (plural ingatlanok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ingatlan | ingatlanok |
| accusative | ingatlant | ingatlanokat |
| dative | ingatlannak | ingatlanoknak |
| instrumental | ingatlannal | ingatlanokkal |
| causal-final | ingatlanért | ingatlanokért |
| translative | ingatlanná | ingatlanokká |
| terminative | ingatlanig | ingatlanokig |
| essive-formal | ingatlanként | ingatlanokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ingatlanban | ingatlanokban |
| superessive | ingatlanon | ingatlanokon |
| adessive | ingatlannál | ingatlanoknál |
| illative | ingatlanba | ingatlanokba |
| sublative | ingatlanra | ingatlanokra |
| allative | ingatlanhoz | ingatlanokhoz |
| elative | ingatlanból | ingatlanokból |
| delative | ingatlanról | ingatlanokról |
| ablative | ingatlantól | ingatlanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
ingatlané | ingatlanoké |
| non-attributive possessive – plural |
ingatlanéi | ingatlanokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ingatlanom | ingatlanaim |
| 2nd person sing. | ingatlanod | ingatlanaid |
| 3rd person sing. | ingatlana | ingatlanai |
| 1st person plural | ingatlanunk | ingatlanaink |
| 2nd person plural | ingatlanotok | ingatlanaitok |
| 3rd person plural | ingatlanuk | ingatlanaik |
Derived terms
- ingatlan-befektetés
- ingatlan-nyilvántartás
- ingatlankezelés
- ingatlanközvetítő
- ingatlanpiac
- ingatlanügynök
See also
References
- ^ ingatlan in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- ingatlan in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.